Примеры употребления "colour" в английском с переводом "цвет"

<>
показать все
Collective amendments on colour specifications Общие поправки, касающиеся характеристик цвета
I like the green colour. Мне нравится зелёный цвет.
Green is my favourite colour. Зелёный - мой любимый цвет.
What colour is your pencil? Какого цвета твой карандаш?
What colour was the puke? Какого цвета у него рвота?
Is that your natural eye colour? Это твой естественный цвет глаз?
The Ood eyes literally change colour. Глаза Уд действительно меняют цвет.
I prefer your real hair colour. Мне больше нравится ваш естественный цвет.
Colour (s) of the navigation light: Цвет (а) ходового огня:
But light and air and colour. Они свет, воздух и цвет.
All combs sorted according to colour. Все расчёски рассортированы по цветам.
Act your age, not your colour. Веди себя как подобает твоему возрасту, а не цвету кожи.
article, design, colour, quantity, delivery time. изделия, рисунок, цвет, количество, срок поставки.
You ever thought of changing colour? Ты никогда не думала поменять цвет волос?
Do you have this in another colour? У вас есть такой же другого цвета?
Colour of light emitted: white/yellow 2/ Цвет испускаемого света: белый/желтый 2/
Provisions concerning lean meat and fat colour Положения, касающиеся цвета постного мяса и жира
Crimson is a colour that suits you. Алый цвет тебе к лицу.
He told me the colour - yellow silk. Он даже сказал мне цвет - желтый шелк.
Remember, a delicate colour, like your sister. Цвет должен быть таким же нежным как и твоя сестра.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ