Примеры употребления "choosing" в английском с переводом "выбирать"

<>
показать все
You're choosing sides, Joan. Вы сами выбираете союзников, Джоан.
They think of somebody choosing fabrics. Они представляют кого-то, выбирающего ткани.
Choosing a shortcut key is optional. Выбирать сочетание клавиш необязательно.
Select your Distribution by choosing from: Выберите для Распределения один из вариантов:
So you're choosing the Winchesters. То есть, ты выбираешь Винчестеров.
Guide: Choosing the Right Advertising Objective Руководство: как выбрать правильную цель рекламы
It's like choosing a brood mare. Выбирай её как племенную кобылу.
Select your Total Budget by choosing from: Выберите для Общего бюджета один из вариантов:
When you're finished choosing, continue signing up Выбрав нужный вариант, продолжите регистрацию.
Choosing between Litigation Hold and In-Place Hold Что выбрать: хранение для судебного разбирательства или хранение на месте?
See why organizations are choosing OneDrive with Microsoft 365. Узнайте, почему организации выбирают OneDrive с Microsoft 365.
Are you saying you made a mistake choosing Harry? Думаешь ты сделала ошибку, выбрав Гарри?
This takes the guesswork out of choosing the right data. Благодаря этому вам не придется выбирать нужные данные наугад.
Babies quickly show their preference by choosing the first one. Дети быстро отдавали своё предпочтение выбирая первый сосок.
But no country has the luxury of choosing its neighbors. Но ни одной стране не повезло настолько, чтобы она могла сама выбирать себе соседей.
Step 5. Share your documents with others by choosing Share. Шаг 5. Поделитесь своими документами с другими пользователями, выбрав команду Поделиться.
You can add storage accounts by choosing them on the left. Вы можете добавить учетные записи хранения, выбрав их в левой части экрана.
You can also invite them to a party by choosing Invite. Можно также пригласить друзей в команду, выбрав Пригласить.
Thank you very much in advance for choosing us as your partner. Заранее благодарим за то, что Вы выбрали нас в качестве партнеров.
(We highly recommend choosing an Office 365 license if you have one.) (Настоятельно рекомендуем выбрать лицензию на Office 365, если она у вас есть.)
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ