Примеры употребления "choosing" в английском с переводом "выбор"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все5591 выбирать4603 выбор255 предпочитать193 избирать182 хотеть159 принимать решение52 подбирать17 решение10 избираться8 остановить свой выбор4 выбиравшийся1 другие переводы107

показать все

Choosing this option will automatically: Выбор этого параметра вызовет автоматическое:

Learn more about choosing your objective. Подробнее о выборе цели.

Considerations when choosing a time frame Что следует принять во внимание при выборе таймфрейма

Choosing the IMF’s Next Leader Выборы следующего руководителя МВФ

Be careful when choosing that option. Будьте внимательны при выборе этого параметра.

Learn more about choosing advertising objectives. Подробнее о выборе рекламной цели.

Guides for choosing your ad creative Руководства по выбору оформления рекламы

Sheena Iyengar on the art of choosing Шинa Айенгар: Искусство выбора

And she should actually be choosing blindly. и выбор должен быть абсолютно случайным.

Learn more about choosing an account currency Подробнее о выборе вылюты счета

Factors to consider when choosing disk types Факторы, учитываемые при выборе типов дисков

Options for choosing which slides to print Варианты выбора слайдов для печати

Choosing or configuring a new networking device Выбор и настройка нового сетевого устройства

Learn more about choosing ad placements on Facebook. Подробнее о выборе плейсментов рекламы на Facebook.

Use customer and critic ratings when choosing programs. В выборе программ вам пригодятся оценки зрителей и критиков.

Choosing a folder on the Sent Items tab Выбор папки на вкладке "Отправленные"

Learn more about choosing images for your ad Подробнее о выборе изображений для своей рекламы.

But there are major obstacles to choosing it. Но для выбора этого пути есть серьезные препятствия.

This is the basic process of choosing the fish. Это основной процесс выбора рыбы.

Moreover, timing is crucial when choosing where to play. Кроме того, при выборе места для игры сроки имеют решающее значение.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ