Примеры употребления "choices" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все2901 выбор2372 варианты143 вариант58 другие переводы328

показать все

Democracy is about real choices. Демократия - это реальный выбор.

All of these choices have significant problems. Все эти варианты заключают в себе существенные трудности.

European governments face three choices. У европейских правительств есть три варианта действий.

You've got two choices: У вас два выбора:

We need to have more mobility choices. Нам нужно больше вариантов передвижения.

If so, you have two choices: В этом случае у вас есть 2 варианта действий:

Scared people rarely make wise choices. Напуганные люди редко делают разумный выбор.

For more choices, click Bullets and Numbering. Чтобы просмотреть другие варианты, щелкните пункт «Список».

it cannot make those choices for them. выбрать какой-либо вариант за них она не может.

Both choices are fraught with danger: Оба выбора чреваты опасностью:

Donald Trump’s Choices in the Middle East Варианты Дональда Трампа на Ближнем Востоке

There are two choices for repositioning this spread. Есть два варианта переставить этот спрэд.

Hard choices have to be made. Необходимо сделать жесткий выбор.

Slicer choices with the multi-select button highlighted Варианты срезов с выделенной кнопкой множественного выбора

To fix this issue, you have two choices: Есть два варианта устранения этой проблемы:

Of course, difficult choices lay ahead. Конечно, впереди у многих трудный выбор, который предстоит к тому же делать не один раз.

I have more choices just for the background. Для самого фона доступны и другие варианты.

Harold, look, as the warehouse manager, you have two choices. Гарольд, послушай, как у менеджер склада, у тебя есть два варианта.

What choices are now on the table? Какой выбор у меня теперь?

That combination of choices was never an option. Комбинация различных вариантов никогда не была реальностью.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ