Примеры употребления "chart" в английском

<>
показать все
chart scrolling to the right; прокрутка графика вправо;
Selecting a Picture organization chart Выбор организационной диаграммы "Рисунок"
Test of the chart presentation, operation and functionality Проверка картографического представления, режимов работы и функциональных возможностей карты
I've prepared this chart to help explain everything. Я подготовила эту таблицу, чтобы объяснить более наглядно.
This song is No. 1 on the hit chart. В чарте эта песня занимает первое место.
Was definitely a single but certainly a chart topper. Был единовременным, но в то же время определенно возглавил хит-парад.
The new president must deal with the past and chart a new future at the same time. Новому президенту придётся одновременно разбираться с прошлым и чертить новый план будущего.
Switches to 'Single Chart' mode. Переключение в режим 'Одного графика'.
Sample data for a chart Пример данных для диаграммы
Oh, I got to get the seating chart. Я возьму карту рассадки гостей.
This chart is comprised of four completely independent studies. На этой таблице приведены данные 4 не зависимых друг от друга исследований.
Resources can also be incorporated into a Gantt chart. Ресурсы могут также быть включены в чарт Гантта
Look at the following chart: Взгляните на следующий график:
Select Shapes, SmartArt, or Chart. Выберите команду Фигуры, SmartArt или Диаграммы.
I've, um, I've done your birth chart, dan. Я сделала вашу натальную карту, Дэн.
See the chart below to understand what we've moved: В таблице ниже поясняется, что и куда мы перенесли.
Listing responsibilities can also be incorporated into a Gantt chart. Список обязанностей может быть включен в чарт Гантта.
Close — close the current chart. Закрыть — закрыть активный график;
• Timeframe: defines a chart timeframe. • Таймфрейм: задать таймфрейм диаграммы.
This is a geomantic chart drawn for King Richard II in 1390. Эта карта геомантии нарисована для короля Ричарда Второго в 1390 году.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ