Примеры употребления "план рассадки" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Это новый план рассадки стола. This is the new seating chart.

Еще я поменяла план рассадки гостей, и. And I rearranged the seating chart, so.

О, дай мне передвинуть этот план рассадки людей. Oh, let me move that seating chart.

Прическа Робин в этот раз - это план рассадки. This is the Robin's hair of seating charts.

Сегодня я целый час угробила на план рассадки гостей. I spent an hour today on the seating chart.

Я только исправлю план рассадки. I'll just, uh, adjust the seating arrangement.

Поппи думает, что кто-то изменил её план рассадки. Poppy thinks someone's been changing her table plan.

Я изменила план рассадки гостей что бы ему хватило место. I'd already rearranged all the seating for him.

Я хочу расписать и показать вам план рассадки гостей за столом. Oh, and I want to try and show you the table settings.

Был план рассадки. Oh, there was a seating plan.

У него была схема рассадки, план этажа, расписание шоу. He had a seating chart, floor plan, schedule of the show.

Без твоей помощи, мы не сможем осуществить наш план. Without your help, we wouldn't be able to carry out our plan.

Это схема рассадки игроков? Is this a seating chart?

Их план закончился неудачей. Their plan resulted in failure.

Я внесла соответствующие изменения в рассадки мест. I've made the appropriate changes to the seating chart.

Я не могу одобрить этот план. I can't approve the plan.

Есть успехи в расшифровке схемы рассадки? Any luck decoding that seating chart?

Его план казался слишком сложным, но в скором времени мы убедились в его выполнимости. His plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be feasible.

Я использовал схему рассадки, которую дала нам Мишель Форестер чтобы воссоздать ланч. I've used the seating chart that Michelle Forrester gave us to recreate the lunch.

Без вашей поддержки мы, скорее всего, не сможем осуществить этот план. Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ