Примеры употребления "chart" в английском с переводом "график"

<>
показать все
chart scrolling to the right; прокрутка графика вправо;
Switches to 'Single Chart' mode. Переключение в режим 'Одного графика'.
Look at the following chart: Взгляните на следующий график:
Close — close the current chart. Закрыть — закрыть активный график;
Click Chart icon to perform Нажмите на символ графика
Candlesticks — displays Japanese candlestick chart. Японские свечи — отображать график в виде "японских свечей".
The chart below demonstrates this: На следующем графике показано, как это делается:
EUR/USD 2 hour chart Двухчасовой график EUR/USD
Volumes — show/hide volumes chart. Объемы — показать/скрыть график объемов.
• Right-click on the chart • Нажатием правой кнопки мыши на графике
Real-time multiple chart display Отображение нескольких графиков в реальном времени
Click chart tab to apply Нажмите на вкладку графика, который нужно изменить
How to open a chart Как открыть график
Ctrl+P — print the chart; Ctrl+P — печать графика;
Periodicity — choose the chart timeframe. Период — выбрать период графика.
chart scrolling to the left; прокрутка графика влево;
F8 — call the chart setup window; F8 — вызвать окно настройки графика;
And now look at the chart. А теперь посмотрите на график.
Properties... — setting up the chart parameters. Свойства — настройка параметров графика.
Zoom Out — zooms out the chart. Уменьшение — уменьшить масштаб графика.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ