Примеры употребления "character" в английском с переводом "персонаж"

<>
показать все
He's my favorite character. Он - мой любимый персонаж.
Character, story, themes, a premise. Персонажи, сюжет, завязка.
But I created the character. Но я создал этого персонажа.
Almost immediately, my character was eliminated. Почти сразу, мой персонаж был ликвидирован.
It's very realistic, quite pragmatic character. Это очень реалистичный и прагматичный персонаж.
She's, uh, my favorite minor character. Она мой любимый второстепенный персонаж.
Yeah, my character is usually a tomboy. Мои персонажи обычно ведут себя как сорванцы,
A beloved character from an indian folktale. Любимый персонаж из индийской народной сказки.
My character and I both have claustrophobia. У моего персонажа и у меня клаустрофобия.
No, I created an entirely original character. Нет, я создал абсолютно оригинального персонажа.
Well, first off, I did some character designs. Во-первых, я придумал несколько персонажей.
- the character itself could come into your world? Персонаж сам сможет попасть в наш мир?
Right now, the diva's not a character. Прямо сейчас, дива - это не персонаж.
Page 146, there's a character named Stillman. На странице 146 есть персонаж по имени Стиллман.
And played as a character out of pantomime. Сыгранного, как персонажа из пантомимы.
Did you identify with the character you're playing? Вы олицетворяете себя со своим персонажем?
I can name every single character on Laguna Beach. Я могу назвать всех персонажей из "Лагуны Бич".
So your father character is rich, narcissistic, selfish, womanising. Персонаж отца богатый, самовлюблённый, эгоистичный, любящий женщин.
Is the Middle Eastern character being played by one? играет ли ближневосточного персонажа актёр с Ближнего Востока?
So, for example, there is the character of Noora. Так например персонаж Ноора.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ