Примеры употребления "catch arm" в английском

<>
Lay your back into the guy, scoop with this leg, catch both knees, put your arm through. Прижимаете противника спиной, зажимаете ноги, удерживаете оба колена и захватываете рукой.
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm. Она упала бы в пруд, если бы он не подхватил её за руку.
Hurry up, and you'll catch the bus. Поторопись, и ты успеешь на автобус.
Jim seized Julie by the arm. Джим схватил Джули за руку.
Did you catch the first train? Ты поймал первый паровозик?
I can't lift my right arm. Я не могу поднять правую руку.
You need a thief to catch a thief. Нужен вор, чтоб поймать вора.
She caught me by the arm. Она схватила меня за руку.
A drowning man will catch at a straw. Утопающий хватается за соломинку.
I fractured my arm. Я сломал себе руку.
Cats catch mice. Кошки ловят мышей.
He stretched out his arm to take the book. Он вытянул свою руку, чтобы взять книгу.
I leaned forward, eager to catch every word he spoke. Я наклонился вперёд, жадно хватая каждое его слово.
The policeman caught him by the arm. Полицейский схватил его за руку.
You may catch sight of our house from the train. Вы можете мельком увидеть наш дом из поезда.
The policeman took the thief by the arm. Полицейский поймал вора за руку.
In Japan you can always catch a cab, day or night. В Японии вы всегда можете поймать такси, и днём, и ночью.
He caught me by the arm. Он поймал меня за руку.
We were able to catch the last train. Нам удалось успеть на последний поезд.
Let go of my arm. Отпусти мою руку.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ