Примеры употребления "cash" в английском с переводом "обналичивать"

<>
показать все
You didn't cash that bank check. Ты не сможешь обналичить чек.
She don't wanna cash my check. Она мне чек не обналичивает.
No, you just, uh, cash the check. Нет, вы просто, хм, обналичиваете чек.
Hey, I gotta go cash a check. Эй, мне нужно обналичить чек.
Where can I cash this personal check? Где я могу обналичить этот персональный чек?
Would you cash these travelers checks, please? Вы не могли бы обналичить эти дорожные чеки, пожалуйста?
Cash them in and pay your bill. Обналичь и оплати свой счет.
Request to cash out a letter of guarantee Запрос на обналичивание гарантийного письма
So we then cash the check at another bank. Поэтому мы обналичим чек в другом банке.
All you had to do was cash his check. Все, что вы должны были сделать, это обналичить его чек.
One of my vendors tried to cash a check. Один из моих поставщиков хотел обналичить чек.
You were just hurrying downtown to cash a relief check. Вы просто торопитесь в центр, чтобы обналичить чек на пособие по безработице.
Wait, you didn't try to cash that check, did you? Погоди, ты же не пытался обналичить тот чек?
My clerk tells me you want to cash a check for $100,000? Мой служащий сказал, что вы хотите обналичить чек на сто тысяч?
You sure it was such a good idea to cash that lottery check? Ты уверен, что это было такой уж хорошей идеей обналичить тот лотерейный билет?
Now you and your family are getting ready to cash in your chips. Теперь ты и твоя семья готовитесь обналичить свои фишки.
You can cash in my skee ball tickets on the other side of the boat. Ты можешь обналичить мои шаровые билеты с другой стороны лодки.
I may have tried to cash it, but you also wrote me a bad check. Может, я и пыталась его обналичить, но ты подсунула мне фальшивку.
You can now use the Internet to easily cash out funds from virtually any EPS. В настоящее время посредством Internet можно легко обналичить средства практически из любой ЭПС.
You think this hotel is going to cash a $1, 000 check at 3:00am? Ты думаешь в 3 часа ночи гостиница обналичит 1000$?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ