Примеры употребления "card" в английском с переводом "билет"

<>
показать все
No, just a library card. Нет, только читательский билет.
It's my student card. Это мой студенческий билет.
Where's your Student Card? Где твой студенческий билет?
Do you have your library card? У вас есть читательский билет?
Student card was in her pocket. Студенческий билет был у неё в кармане.
He's got my student ID card. У него мой студенческий билет.
Yeah, I've got my Party card. Да, у меня есть партийный билет.
Can I see your student card, please? Вы не покажете свой студенческий билет?
The winning card was purchased in a caf? in Milan. Победный билет был куплен в миланском кафе.
I was thinking of getting my son a library card. Я подумываю и своему сыну приобрести читательский билет.
Okay, break down the ticket purchase into cash and credit card. Разделите тех кто приобрел билеты за наличные, и по карточкам.
He wears Toms shoes, and the man laminates his library card. Он носит обувь Томс и читательский билет в кармане.
I used my credit card to pay for the lift tickets. Я пользовался кредиткой чтобы заплатить за билеты на подъемник.
One Borough of Paddington library card in the name of V Miller. Читательский билет Паддингтонской районной библиотеки на имя В Миллера.
Some addresses in and around D C., a meager credit history, library card. Несколько адресов в Вашингтоне и окрестностях, скромная кредитная история, читательский билет.
She used Victoria's credit card to book a flight to Colorado Springs. Она использовала кредитную карту Виктории, чтобы забронировать билет в Колорадо Спрингс.
Okay, I'm gonna need all your box office receipts and credit card slips. Хорошо, мне понадобятся все ваши квитанции от продажи билетов а также корешки от оплаты кредитками.
And I wouldn't co-sign a library card for you, let alone a lease. Я бы не подписал тебе читательский билет, не говоря уже про договор об аренде.
And I have the credit card statement showing that he paid for her plane ticket. И у меня есть запись по кредитке о том, что он платил за её билет на самолет.
Although John had his nicked a while back so he just uses his Westminster library card. Но у Джона его украли, так что он использует читательский билет из Вестминстерской библиотеки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ