Примеры употребления "calculations" в английском с переводом "вычисление"

<>
показать все
Other date and time calculations Другие вычисления даты и времени
Same principles applied - calculations, harder. Те же принципы, но вычисления уже сложнее.
Understanding Calculations in Power Pivot Общие сведения о вычислениях в PowerPivot
Calculations based on OLAP source data. Вычисления на основе исходных данных OLAP.
Calculations, allocations, and distributions [AX 2012] Вычисления и распределения [AX 2012]
Displaying calculations on the status bar Отображение вычислений в строке состояния
Calculations based on non-OLAP source data. Вычисления на основе исходных данных не из источника данных OLAP.
There was an error in your calculations. Это была ошибка в ваших вычислениях.
Displaying calculations on the Excel status bar Отображение вычислений в строке состояния Excel
Precise calculations, using swaps, spreads, margin calls. • Точные вычисления с использованием свопов, спредов, кредитного плеча.
Which fields or calculations will produce the data. поля или вычисления, на основе которых отбираются данные;
Only the results of the calculations are exported. Экспортируются только результаты вычислений.
How the type of source data affects calculations Влияние типа источника данных на вычисления
To retrieve data from a table or make calculations. Получение данных из таблицы и выполнение вычислений.
Functions can be used to perform simple or complex calculations. С помощью функций можно выполнять как простые, так и сложные вычисления.
Well, according to my calculations, the pressure gauges are wrong. Ну, согласно моим вычислениям, манометры ошибочны.
The finishing order of the calculations is necessary for the result. Заключительный порядок вычислений важен для определения результата.
Data in a Currency field is not rounded off during calculations. Данные в денежном поле не округляются во время вычислений.
Indicate an explosion mode of multilevel, but do not restrict calculations. Укажите многоуровневый режим развертывания, но не ограничивайте вычисления.
It also can create powerful and complex calculations, indicators, and formulas. Эта надстройка позволяет создавать многофункциональные и сложные вычисления, индикаторы и формулы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ