Примеры употребления "caches" в английском с переводом "кеш"
Переводы:
все309
кэш117
кэшироваться72
кэшировать69
тайник21
кеш20
закэшировать1
схрон1
другие переводы8
Site data: HTML5-enabled storage types including application caches, Web Storage data, Web SQL Database data, and Indexed Database data.
Данные сайтов – это типы хранилищ с поддержкой HTML5, к которым относится кеш приложений, данные веб-хранилища и базы SQL, а также данные в индексированных базах.
Step 4: Check your extensions, plugins, cache, and cookies
Шаг 4. Проверьте расширения, плагины, кеш и файлы cookie
Clear your cache and cookies, then try reloading the page.
Очистите кеш и удалите файлы cookie, а затем попробуйте загрузить страницу ещё раз.
If you still have trouble, try clearing your cache and cookies.
Если проблема не решена, очистите кеш и удалите файлы cookie.
If your cookies are turned on, try clearing your browser's cache.
Если это так, очистите кеш браузера.
Clear forms, passwords, cache, and cookies in your browser on a regular basis.
Регулярно очищайте веб-формы и кеш, удаляйте пароли и файлы cookie в браузере.
If it does play, you may need to clear your cache and browsing data.
Если нет, возможно, проблему удастся решить, очистив кеш и удалив данные о работе в браузере.
Learn how to clear hosted app data deleting your cache and other browsing data.
Подробнее о том, как очистить кеш и другие данные о работе в браузере.
If the problem persists, you may want to clear your browser's cache and cookies.
Если проблема сохраняется, очистите кеш браузера и удалите файлы cookie.
If you've been prompted to change your password more than once, try clearing your cache and cookies.
Если система несколько раз предложила изменить пароль, очистите кеш и удалите файлы cookie.
Some video issues are caused by Chrome extensions, plugins, or something saved in your cache or browser data.
Ошибки могут возникать из-за установленных расширений или плагинов Chrome, а также данных, сохраненных в кеше или истории браузера.
Clear up hard drive space by deleting unnecessary files, such as temporary files, browser cache files, or old documents and programs.
Удалите ненужные файлы (временные файлы, кеш браузера, а также неиспользуемые программы и документы), чтобы освободить место.
Note: If you use Gmail offline, you also need to clear your browser's cache and cookies to remove Gmail completely.
Примечание. Если вы используете Gmail Офлайн, то для полного удаления почты необходимо также очистить кеш и файлы cookie в браузере.
(b) download the Contents and store them in its computer (for example in the browser’s cache) and print a single copy of the Contents;
(b) загрузку содержания и его хранение на своем компьютере (например, в кеше браузера) и печать одной копии содержания;
Cookies, which are files created by websites you’ve visited, and your browser’s cache, which helps pages load faster, make it easier for you to browse the web.
Файлы cookie с сайтов, которые вы посещали, и данные в кеше вашего браузера значительно упрощают работу в Интернете и ускоряют загрузку веб-страниц.
If web pages aren’t displaying correctly, you can try using your browser’s incognito or “private browsing” mode to see if the problem is caused by something other than cache or cookies.
Если страница отображается с ошибками, попробуйте открыть ее в режиме инкогнито. Возможно, проблема не связана с кешем или файлами cookie.
The language change didn't work: If the language displayed on the My Account page doesn't match the language you selected, please clear your browser's cache and cookies and try setting the language again.
Не получается изменить язык. Если выбранный вами язык не отображается в настройках аккаунта, очистите кеш и удалите файлы cookie в браузере, а затем снова попробуйте добавить язык.
Clearing your browser’s cache and cookies means that website settings (like usernames and passwords) will be deleted and some sites might appear to be a little slower because all of the images have to be loaded again.
Если вы все же решили очистить кеш и удалить cookie, имейте в виду, что все ваши настройки (например, сохраненные имена пользователей и пароли) также будут удалены. Сайты могут отрываться медленнее, чем раньше, так как все изображения будут загружаться заново.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама