Примеры употребления "businesses" в английском с переводом "компании"
Переводы:
все8710
бизнес5166
компании997
дело884
работа444
коммерческая деятельность145
предпринимательство144
сделка92
профессия7
задание7
торговое предприятие6
делишко4
другие переводы814
Importation: wholesale and retail businesses (foreign country).
импорт: компании, занимающиеся оптовой и розничной продажей (зарубежные страны).
Only businesses on Instagram should use Business Profiles.
Профиль компании в Instagram может иметь только компания.
Immigrants start more than 25 percent of new businesses.
На долю иммигрантов приходится более 25% процентов новых компаний.
Tap “Get Started” from a businesses' Messenger Welcome Screen
нажимают кнопку «Начать» на экране приветствия компании в Messenger;
Many types of businesses find success with lead ads.
Рекламой для лидов пользуются самые разные компании.
What types of businesses find success with lead ads?
Какие компании добиваются успеха с помощью рекламы для лидов?
How Businesses Like Yours Are Using Facebook's Lead Ads
Как компании, подобные вашей, используют рекламу для лидов на Facebook
Instagram offers tools for businesses to help customers get in touch.
Instagram предлагает компаниям инструменты для общения с клиентами.
Businesses of all types see great results with the carousel format.
Компании любого направления могут получать отличные результаты, используя рекламу с кольцевой галереей.
This deprived both individual depositors and businesses of access to funds.
Это лишило вкладчиков и коммерческие компании доступа к финансированию.
Uncertainty bred fear, causing banks, businesses, and households to hoard cash.
Неопределённость вызывала страх, вынуждая банки, компании и семьи накапливать наличность.
File storage and collaboration recommendations for other types of small businesses
Рекомендации по использованию хранилища файлов и организации совместной работы для других типов малых компаний
How many businesses currently trade out of the Apex building, Pete?
Сколько компаний сейчас работают в здании "Апекс", Пит?
Beyond Europe's borders, governments and businesses are already forging ahead.
За пределами Европы уже вырываются вперед некоторые государства и компании.
Families, friendships, organizations and businesses will split right through the middle.
Как раз посередине пройдет черта, которой будут разделены на два лагеря семьи, друзья, организации и компании.
The carousel format can support a variety of businesses and needs.
Кольцевая галерея подходит для самых разных компаний и потребностей.
Today, Thai businesses are accused of piracy as often as Chinese companies.
Сегодня, наряду с китайскими компаниями, не менее часто в пиратстве обвиняются тайские фирмы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама