Примеры употребления "business" в английском с переводом "деловой"

<>
показать все
This is a business paper. Это деловая бумага.
Received very favorably by business. Это было воспринято деловым сообществом весьма позитивно.
Tom is my business partner. Том - мой деловой партнёр.
Collaborating with external business partners Совместная работа с внешними деловыми партнерами
This is strictly a business decision." Это исключительно деловое решение».
Google Play Business and Program Policies Правила программы и деловая политика Google Play
My business acquaintances know this number. Моим деловым партнёрам известно это число.
Manage business overview information [AX 2012] Управление сведениями о деловых обзорах [AX 2012]
It's not appropriate business attire. Она не соответствует деловому стилю.
I mean, that's business speak. Я имею в виду, это - деловой жаргон.
Configuring business forms for purchasing [AX 2012] Настройка деловых форм для закупок [AX 2012]
Set up business justification codes [AX 2012] Настройка кодов делового обоснования [AX 2012]
International Trade and Business Processes Group (TBG) Группа по международным торговым и деловым операциям (ГТД)
Medical research nowadays increasingly sounds like business. В наши дни ученые-медики все чаще говорят деловым языком.
The Unreality of the “Real” Business Cycle Нереальность «реального» делового цикла
I checked his personal accounts, his business expenses. Я проверил его личные счета, деловые расходы.
Imports inspire a more competitive domestic business environment. Импорт создаст более конкурентоспособное деловое окружение.
Leadership – Ability to lead employees and business domains. Лидерство - Умение возглавить сотрудников и деловые домены.
It would be a business loan, with interest. Это будет деловой заем, с процентами.
How can one be both business and casual? Как можно одеться одновременно в деловом и повседневном стиле?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ