Примеры употребления "business" в английском с переводом "работа"

<>
показать все
We were there on business. Мы заехали туда по работе.
I'm here strictly on business. Я здесь исключительно по работе.
We aided him in his business. Мы помогали ему в его работе.
Get started with Microsoft 365 Business Приступая к работе с Microsoft 365 Business
No, I'm here on business. Я здесь по работе.
He's in Montreal on business. Он сейчас по работе в Монреале.
This was business, you repair my car. Это твоя работа, ты починил мне машину.
Information security, disaster recovery and business continuity Информационная безопасность, аварийное восстановление данных и поддержание бесперебойной работы
Hope you're not here on business. Надеюсь, вы здесь не по работе.
Said you were there on official business. Сказали, что были там по работе.
Mr. Parkhurst is grateful for your business. Мистер Пархёрст благодарен за вашу работе.
Interfering with police business, endangering an officer. Помеха выполнению работы полиции, подвержение жизни офицера опасности.
This is the unfinished business of the MDGs. Это – незаконченная работа ЦРТ.
I'm in the cement and contractin 'business. Я занимаюсь цементом и подрядными работами.
Don't think he was here on business. Не думаю, что он был здесь по работе.
Fill in the schedule according to your business hours Укажите график показа в соответствии с часами работы магазина.
An opportunity to make business under your own brand Возможность работы под своим брендом
Analyze your business in the cloud with Power BI. Анализируйте свою работу в облаке с помощью Power BI.
I'm investing in a small artisanal stationery business. Я вложилась в производство канцтоваров ручной работы.
Which, thus far, has been a bunch of monkey business. Который, к настоящему времени, была связка бессмысленной работы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ