Примеры употребления "britain" в английском

<>
показать все
Britain Votes and Reality Waits Великобритания голосует, а реальность ждет
Britain needs more such efforts. Британии нужно больше таких движений.
Not in Britain, nor among Britain's partners. Ни в Великобритании, ни среди британских партнеров.
The Earth Moves in Britain В Великобритании мир меняется
Third, don’t punish Britain. В-третьих, не наказывать Британию.
Overall, a moderate pace of growth remains a reasonable forecast for Britain. В целом, на данном этапе вполне разумно ожидать, что британская экономика сохранит умеренные темпы роста.
Britain will not escape these consequences. Великобритания не избежит этих последствий.
How Britain Lost Its Cool Как Британия потеряла свою крутость
A second lesson from Britain is that politics is not always driven by economics. Второй урок, который мы можем извлечь из нынешних британских выборов в том, что экономика не всегда движет политикой.
The same is true of Britain. То же самое верно и для Великобритании.
Deserting the Battle for Britain Бегство с поля битвы за Британию
Here in Britain, I put out a call for British grandmothers, after my Kuppam experiment. Здесь, в Британии, я кинул клич британским бабушкам после эксперимента в Куппаме.
All asbestos use banned in Britain. Всё использование асбеста запрещено в Великобритании.
Iran v. Britain: Who Blinked? Иран против Британии: кто проиграл?
Maoism in Britain at that time was, to put it mildly, a very fragmented movement. В то время британский маоизм был, мягко говоря, сильно раздроблен.
This inequity long rankled in Britain. Такая несправедливость долго раздражала Великобританию.
Cheating Britain Out of Europe Лживый выход Британии из Европы
But if the British economy were doing very badly, the other member states might snub Britain. Однако находись британская экономика в плачевном состоянии, другие страны-участники могли бы отнестись к ней с пренебрежением.
America and Britain are drowning in debt. Долги затягивают Америку и Великобританию.
Britain ostensibly achieved its primary objective. На первый взгляд, Британия достигла своей основной цели.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ