Примеры употребления "britain" в английском с переводом "британия"

<>
показать все
Britain needs more such efforts. Британии нужно больше таких движений.
Third, don’t punish Britain. В-третьих, не наказывать Британию.
How Britain Lost Its Cool Как Британия потеряла свою крутость
Deserting the Battle for Britain Бегство с поля битвы за Британию
Iran v. Britain: Who Blinked? Иран против Британии: кто проиграл?
Cheating Britain Out of Europe Лживый выход Британии из Европы
Britain ostensibly achieved its primary objective. На первый взгляд, Британия достигла своей основной цели.
In Britain we have Prince Charles: В Британии у нас есть Принц Чарльз:
We often compare Japan with Britain. Мы часто сравниваем Японию с Британией.
European Integration With or Without Britain Европейская интеграция с Британией или без
"Bouncing" Britain in is simply impossible. Британию просто невозможно "сбросить".
A Post-Referendum Agenda for Britain Повестка дня для Британии после референдума
The process could start in Britain. Этот процесс может начаться в Британии.
Britain always played to the balance. Британия всегда ставила на равновесие.
Israel, Australia, America, Britain, Western Europe ... Израиль, Австралия, Америка, Британия, Западная Европа...
Britain seemed a paragon of fiscal prudence. Британия казалась образцом фискального благоразумия.
“Britain first,” say the advocates of Brexit. «Британия прежде всего», – заявляют сторонники Брексита.
Britain has a less traumatic recent history. Новейшая история Британии менее травматична.
Could this be a precedent for Britain? Может ли это стать прецедентом для Британии?
What is to be done in Britain? Что же необходимо сделать в Британии?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ