Примеры употребления "bow head" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Bow your head in gratitude. Склоните голову в знак благодарности.

Mr. Belinga-Eboutou (Cameroon) (spoke in French): I should like to bow my head in tribute to the memory of His Holiness Pope John Paul II. Г-н Белинга Эбуту (Камерун) (говорит по-французски): Я хотел бы склонить голову в память Его Святейшества Папы Иоанна Павла II.

I bow my head as millions do. Подобно миллионам я склоняю свою голову.

Bow your head and pick them up. Склони свою голову и подними.

I will bow my head, and my arms and legs will sag. Я наклоню голову, мои руки и мои ноги размягчатся.

Today, I won't bow my head because of your unreasonable claims. Сегодня я не буду извиняться без причины.

I scuttle in with a tray of tea, bow my head and scuttle out. Она вносит поднос с чаем, кланяется и также незаметно исчезает.

When I pray at school and I'm not bothering anyone else, I just bow my head and put my hands together. Когда я молюсь в школе и я никому вокруг не мешаю, я просто преклоняю голову и складываю руки вместе.

All he has to do is to bow his head for forgiveness. От него требуется лишь пасть на колени и раскаяться в содеянном.

Bow its head. Нагни ему голову-то.

At his handshake, bow your head. После рукопожатия, наклон головы.

But you must bow your head. Но ты должен склониться.

Bow your head. Наклоните голову вперед.

Is this something you can just bow your head at and be done with? Думаешь, поклонился, и всё на этом?

Cardinal, bow your head. Кардинал, опустите голову.

The trees shall bow their head. Деревья склонят свои головы.

Why is that penguin wearing a pretty pink bow on his head and shouting at the sky spirits? Почему тот пингвин напялил прелестный розовый бантик и орёт на духов неба?

The man had a large head, Bow. У мужика была большая голова, Боу.

By the age of seven, he had already made his own bow and arrows. В семь лет он уже сделал себе лук и стрелы.

The snake reared its head. Змея отвела голову назад.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ