Примеры употребления "booked" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все415 забронировать94 заказывать85 бронировать64 зарезервировать42 резервировать40 ангажировать2 наказывать1 другие переводы87

показать все

Sorry, but it looks like I'm booked up on that day. К сожалению, этот день у меня уже занят.

There's me, trying to get her booked in. Только я попыталась ее зарегистрировать.

You need another witness, and at this point, everybody else in the firm is booked up. Необходим еще один свидетель, но на данный момент, все в фирме заняты.

And according to the hotel records, there was a room booked in her name, but she never actually checked in. И основываясь на записях отела, была комната, зарегистрированная на ее имя, но она так и не заселилась.

I booked a flight, Cam. Я купил билет на самолет, Кэм.

I booked a later flight. Я решила улететь другим рейсом.

I booked a hotel suite. Я снял номер в отеле.

I even booked a room. Я даже сняла номер.

She booked the ticket for me. Это она взяла мне билет.

Yeah, I booked the morning off. Я отпросилась с работы на утро.

All the happening places are booked. Все тусовочные места заняты.

I booked a ticket to Atlanta. Я купила билет в Атланту.

Roy was booked, but he posted bail. Рой был задержан, но он внёс залог.

I just booked us on an outrigger. Я записал нас на каноэ.

We booked a suite at the Fairmont. Мы взяли пансион в Fairmont.

We already booked the guy that did it. Мы уже оприходовали убийцу.

Yes, we booked a guesthouse for the weekend. Да, мы сняли пансион на выходные.

She's booked on the last flight out. У нее бронь на последний рейс.

He's the one who booked the room. Это он снял этот номер.

I had shows booked up for another year. У меня на год вперёд были расписаны шоу.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ