Примеры употребления "booked" в английском

<>
показать все
We booked a spa holiday. Мы забронировали путевки на воды.
I booked on the internet. Я заказал билет в интернете.
Yeah, I booked online six weeks ago. Да, я бронировал номер полтора месяца назад через Интернет.
in the Hours booked column. в столбце Зарезервировано часов.
The posting profile to use when a continuity payment is booked as a prepayment. Профиль разноски, используемый при резервировании платежа непрерывности в виде предоплаты.
I could've booked you for two cocktail parties today - a very fancy fee. Я мог бы сегодня ангажировать вас на две вечеринки - платят отлично.
I want the booked room. Я хочу забронированный номер.
Have you booked my return ticket? Ты заказал мне обратный билет?
No, I booked two first-class tickets. Нет, я бронировала два билета первого класса.
Singles, suites, even mouseholes are booked. Одноместные, многокомнатные, даже мышиные норы зарезервированы.
If your company has several buildings with rooms that can be booked for meetings, it might help to create room lists for each building. Если компания использует несколько зданий с помещениями, которые можно резервировать для собраний, может быть полезно создать список помещений каждого здания.
'Cause Vivien booked their tickets. Вивиен уже забронировала им билеты.
I booked you on the Jitney. Я заказала для тебя такси.
For example, let's say your target audience searched for and booked a flight recently. Предположим, например, что представители вашей целевой аудитории недавно искали и бронировали авиабилеты.
I hope you booked me a window seat. Надеюсь вы зарезервировали мне место у окна.
I already booked a flight. Я уже забронировала себе рейс.
60 people booked an online appointment 60 человек заказали процедуры в сети
This setting specifies the maximum number of days in advance that the resource can be booked. Этот параметр определяет максимальное количество дней для предварительного бронирования ресурса.
There was one, but Sydney Pollack just booked it. Там был один, но Сидни Поллак только что зарезервировал его.
It is fully booked all week. Они полностью забронированы на всю неделю.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ