Примеры употребления "booked" в английском с переводом "заказывать"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все415 забронировать94 заказывать85 бронировать64 зарезервировать42 резервировать40 ангажировать2 наказывать1 другие переводы87

показать все

I booked on the internet. Я заказал билет в интернете.

Have you booked my return ticket? Ты заказал мне обратный билет?

I booked you on the Jitney. Я заказала для тебя такси.

60 people booked an online appointment 60 человек заказали процедуры в сети

You booked me an open-ended ticket. Ты заказал мне открытый билет.

You booked him a ticket to beijing. Вы заказали для него билет до Пекина.

Tessa's already booked a later Jitney. Тесса уже заказала такси попозже.

I booked the pitch for Gryffindor today. Я заказал поле для Гриффиндора на сегодня.

He just booked a flight out of town. Он только что заказал билет из города.

I booked you a flight into Orange County. Я заказал вам билет до аэропорта в Орандж Каунти.

I booked the banquet room at The Oaks. Я заказала банкетный зал в отеле Оукс.

He booked you for a shag two weeks ago. Он заказал тебя для секса пару недель назад.

He's booked an outbound flight 48 hours later. 48 часами позже у него заказан обратный вылет.

But I booked the apartment as a single occupancy. Но я заказывала одноместную комнату.

Amy Bryant booked the bus using her parents' credit card. Эми Брайант заказала автобус, используя кредитную карточку своих родителей.

I'm booked on the next flight out of London. У меня заказаны билеты на ближайший рейс из Лондона.

I'm booked on the 7:00 flight to Dubai. Я заказала рейс на 7:00 в Дубай.

I've booked their exclusive private banqueting suite for the evening. Я заказал их эксклюзивный частный зал для банкетов на этот вечер.

I'd booked second-class, but there wasn't a seat left. Я заказала место во втором классе, но сидячих мест не оказалось.

I've also booked the two of you first-class tickets home. А вам я заказал два билета домой первым классом.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ