Примеры употребления "black look" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I've never seen black look so adorable. Я никогда не видел чтобы черный выглядел настолько ангельски.

It makes the color look cheap and the black look boring. Цветные вещи выглядят вульгарно, а чёрный - скучно.

Detective Black, look at this. Детектив Блек, взгляните сюда.

He's turning black, look at his feet! Он чернеет, посмотрите на его ноги!

Come down from canada, work hard, Make the black guy look good. Тот тоже приехал из Канады, много работал, помог черному парню вернуться в форму.

What did the two black guys look like? Как выглядели двое чёрных парней?

So you think that all black people look alike? Значит вы думаете, что все чернокожие на одно лицо?

You know, not all black people look alike. Знаешь ли, не все афроамериканцы выглядят одинаково.

All black people look alike. Все чёрные на одно лицо.

I wear black to make me look lighter. Я ношу черное, чтобы выглядеть светлее.

If you've changed your TV resolution and your screen turns black or doesn't look correct, wait 10 seconds and the screen will return to the 480p setting. Если вы сменили разрешение ТВ и ваш экран стал черным или изображение искажено, подождите 10 секунд и экран вернется к разрешению 480p.

He's an astrophysicist; his math guided the creation of this mesmerizing visual effect, the most accurate simulation ever of what a black hole would look like. Он астрофизик, его математические знания помогали при производстве завораживающих визуальных эффектов, в создании самой точной из всех предпринимавшихся ранее имитаций того, как могла бы выглядеть черная дыра.

Still, no one knew exactly what a black hole would look like until they actually built one. Тем не менее, никто не мог точно сказать, как будет выглядеть черная дыра, пока они ее сами не создали.

And she said, "You know, if you dyed your hair black, you would look just like Al Gore." "Знаете, если бы вы покрасили волосы в черный цвет, вы были бы вылитый Эл Гор".

He's not black and doesn't look like that. Он не темнокожий и выглядит совсем не так.

You predict a black hole, and you look out the telescope and there it is, just like you said. Вы предсказываете существование чёрной дыры, смотрите в телескоп и видите всё так, как вы и предполагали.

Now, if you could pick up the black vase, it would look like the figure on top. Если можно было бы снять черную вазу, это выглядело бы как верхний рисунок.

With black trousers you'd look like a taxi! В чёрных брюках ты бы выглядел, как такси!

I'm not just painting it black to make myself look better. Я не сгущаю краски, чтобы набить себе цену.

These black lights make my teeth look scary. Этот черный свет делает мои зубы такими страшными.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ