Примеры употребления "black flies" в английском

<>
Mary Alice and I had these little black flies once. Когда-то у нас с Мэри Элис были такие маленькие черные мошки.
Furthermore, the Americas are now almost free of river blindness, a parasitic infection spread by black flies that causes itching and, in severe cases, vision loss. Помимо этого, на американском континенте теперь практически побеждена речная слепота – паразитическая инфекция, распространяемая мошками («чёрными мухами») и вызывающая зуд, а в тяжёлых случаях – потерю зрения.
No known cases of river blindness here in the states because the black flies that carry the disease don't live here. Ни одного случая речной слепоты в штатах, потому что черные мухи, которые являются носителями болезни, здесь не обитают.
Some photos were printed in black and white. Некоторые фотографии были отпечатаны чёрно-белыми.
Eat shit — millions of flies cannot be wrong. Ешьте дерьмо. Миллионы мух не могут ошибаться.
Do you drink black coffee? Ты пьёшь чёрное кофе?
Flies have a keen sense of smell for decaying matter. У мух острый нюх на разлагающееся вещество.
The lamp went out, and all was black. Лампа погасла, и всё погрузилось во тьму.
Time flies like an arrow. Время летит, как стрела.
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice. Не имеет значения, белая кошка или чёрная, если она ловит мышей, значит это хорошая кошка.
Everything which flies will sooner or later fall down. Всё, что летает, рано или поздно упадёт.
Mixture of the three primary colors creates black. При смешивании трёх основных цветов получается чёрный.
Flies and mosquitoes interfered with his meditation. Мухи и комары помешали ему медитировать.
He put on the black coat. Он надел черное пальто.
The eagle does not catch flies. Из пушки по воробьям.
It's very difficult to find a black cat in a dark room, especially if there is no cat. Очень сложно найти чёрную кошку в тёмной комнате, особенно, если там её нет.
Time flies. Время летит.
Here it is, all in black and white. Да вот же - написано чёрным по белому.
Around honey, there is no lack of flies. Около мёда в мухах недостатка нет.
He has a black shirt. У него есть чёрная рубашка.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ