Примеры употребления "begin" в английском с переводом "начинаться"

<>
показать все
They begin with a question. Всё начинается с вопроса,
When does the carnival begin Когда начинается карнавал
Your profile will begin downloading. Начнется загрузка профиля.
The experiment has to begin. Эксперимент должен начаться.
When does this breakdown begin? Когда же начнётся этот крах?
Withdrawal will begin next spring. Уход начнется следующей весной.
So let the story begin. Итак, история начинается.
Your video will begin processing. После того как вы сделаете это, начнется его обработка.
The items will begin downloading. Начнется загрузка элементов.
I'll begin in 1824. Все началось в 1824 году.
The item will begin downloading. Начнется загрузка элемента.
This process must begin in school. Этот процесс должен начаться в школах.
So when does this transition begin? Когда же начнётся этот переходный период?
That debate has yet to begin. Дебаты об этом все же должны начаться.
Somehow a new life would begin. Так или иначе, должна была начаться новая жизнь.
Now the hard work must begin. Затем должен начаться кропотливый труд.
The rocket launch can begin immediately. Запуск ракеты может начаться немедленно.
Some expressions begin with the equal (=) Одни выражения начинаются с оператора равенства (=)
Can't begin with leading spaces. Они не могут начинаться с пробелов.
The peace talks begin this week. Неделя началась разговорами о мире.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ