Примеры употребления "begin" в английском с переводом "начинать"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все9195 начинать5576 начинаться2327 стать377 приниматься66 другие переводы849

показать все

Plastic surgeons, prepare to begin. Пластические хирурги, приготовьтесь начинать.

We must begin before five. Мы должны начать до пяти часов.

Then, the editing can begin. После этого можно начать редактирование.

The conversation must begin today. Этот разговор надо начинать уже сегодня.

Your Family & Friends Begin Trading Они начинают торговать

Now I begin to see Теперь я начинаю понимать

Let the contract negotiations begin. Начнём переговоры по контракту.

Let the taste-making begin. Начинай входить во вкус.

Begin filling out your form. Начните заполнять свою форму.

Let's begin at the beginning. Давайте начнём с самого начала.

We'll impanel, begin after lunch. Мы составим список присяжных и начнем после обеда.

Select Install to begin the installation. Выберите Установить, чтобы начать процедуру установки.

When did you begin playing golf? Когда Вы начали играть в гольф?

Will begin boarding at gate 15. Начинает посадку у стойки No15.

Let's begin with that question. Давайте начнем с того вопроса.

So we must begin a discussion. Поэтому мы должны начать обсуждение.

Let's begin with the US. Давайте начнем с США.

Where would you begin your investigation? С чего бы ты начала свое расследование?

So again, we begin with DNA. Итак, мы снова начинаем с ДНК.

Let's begin with Lesson 3. Начнём с третьего урока.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ