Примеры употребления "be successful" в английском
We hope that the project will be successful in your country.
Надеемся, что проект будет иметь успех в Вашей стране.
Under the EU laws in force a lawsuit would, in our opinion, not be successful.
При существующем Европейском законодательстве Вы вряд ли сможете выиграть иск.
I hope that the project will be successful in your country.
Я надеюсь, что проект будет иметь успех в Вашей стране.
"It really comes down to providing flexibility to airlines and allowing them to do the things that they believe they need to do to be successful," said Boeing cabins expert Kent Craver.
"Все на самом деле сводится к предоставлению авиакомпаниям выбора и возможности делать то, что по их мнению они должны сделать для достижения успеха", - сказал специалист Boeing по салонам Кент Крейвер.
If you remain nimble, respect your stops and size your trades appropriately anyone can be successful while trading volatility.
Если вы остаетесь подвижными, уважаете стопы и определяете размеры входов нужным образом, зарабатывать на волатильности несложно.
"I am skeptical as to whether the tax can be successful without a global agreement to implement it - and there's no likelihood of that happening," said Steven Saywell, head of FX strategy at BNP Paribas, a French bank with its trading headquarters in London.
«Я скептически отношусь к возможности введения нового налога, если только оно не будет подкреплено международным соглашением, - говорит Стивен Сэйвелл, глава отдела по торговле на валютном рынке французского банка BNP Paribas.
So why do so many people practice in a demo account and expect to be successful traders regardless of the education they received beforehand?
Почему же тогда так много людей практикуются на демо-счете и считают, что после этого они станут успешными трейдерами?
And with automated trading options available, inexperienced traders can mirror the trades of experts and still be successful.
А благодаря существованию автоматической торговли начинающие трейдеры могут повторять сделки экспертов и быть столь же успешными.
Informed traders are most likely to be successful traders.
Трейдеры, владеющие информацией, совершают более успешные сделки.
We want you to be successful and trade more!
Мы хотим, чтобы Ваша торговля была прибыльной и Вам хотелось участвовать в торгах снова и снова.
A trader does not need to monitor every single time frame in order to be successful.
Трейдеру не нужно наблюдать за каждым из таймфреймов, чтобы добиться успеха.
It is a way to financial freedom and unlimited profits; an opportunity to be successful and make your dreams come true.
Это путь к финансовой свободе и неограниченным доходам; возможность быть успешным и осуществлять свои мечты.
"Were the German negotiations to be successful, that might support sentiment on Gazprom."
— Если переговоры Германии пройдут успешно, это может улучшить отношение к „Газпрому“».
If you can’t face down Lindsey Graham, you’re not very likely to be successful in running one of the world’s largest, most expensive, most wasteful, and least accountable bureaucracies.
Если ты не можешь осадить Линдси Грэма (Lindsey Graham), то ты вряд ли добьешься больших успехов на поприще руководителя одного из самых больших, дорогих, расточительных и неподотчетных бюрократических аппаратов в мире.
But Obama will need to lead this Western effort for it to be successful.
Однако чтобы эти усилия увенчались успехом, Обама должен взять на себя роль руководителя.
Note: For this option to be successful, the Mac must have been previously (or is currently) connected to the wireless network.
Примечание. Для успеха этого варианта Mac должен быть подключен к беспроводной сети в настоящее время или в прошлом.
Game Requests have proven to be successful for game developers who have a presence on the web and mobile.
Он учитывает требования разработчиков игр для Интернета и мобильных устройств.
If the action will be successful, your cursor will display Add Add.
Если файл можно открыть в браузере, на курсоре появится значок плюса Добавить.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама