Примеры употребления "base" в английском с переводом "база"

<>
показать все
Understand your segmented customer base. Разберитесь с сегментацией базы клиентов.
And that base is strong. И эта база очень сильна.
About the Marginal base field О поле базы маржинальной прибыли
Xenon base, this is Scorpio. База Ксенон, это "Скорпион".
Data base and search function. База данных и функция поиска.
Microsoft Knowledge Base article KB3206632 Статья базы знаний Майкрософт KB3206632
Its industrial base lies shattered. Его производственная база разрушена.
A disused Soviet submarine base Заброшенная база советских подводных лодок
This SAC base was Manticore? База САК была Мантикорой?
Cartman tore our base up. Картман разворошил нашу базу.
Just that it left the base. Только то, что она выехала с базы.
She left the base at Schweinfurt. Она исчезла с базы в Швайнфурте.
Marginal base: Net amount per line База маржинальной прибыли: Чистая сумма по строке
Where is the Alameda naval base? Где в Аламиде военно-морская база?
United Nations Logistics Base at Brindisi База материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций в Бриндизи
Marginal base: Net amount per unit База маржинальной прибыли: Чистая сумма на единицу
The grown-up by the base? Переросток на базе?
Base commander needs to see you. Командир базы хочет вас видеть.
Set up a rate base type Настройка типа базы ставки
His truck never left the base. Его грузовик не покидал базу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ