Примеры употребления "bars" в английском с переводом "панель"
Переводы:
все2223
бар1138
панель297
запрещать122
коллегия адвокатов54
адвокатура50
батончик46
планка42
суд24
запирать20
барный18
кусок мыла17
плитка16
брусья12
запрет10
прутья7
брусок7
штанга7
перекладина4
такт3
адвокатская практика2
преграждать2
другие переводы325
The till layout also defines the colors and bars that are displayed.
Макет кассы также определяет отображаемые цвета и панели.
When you are reading a book, all bars and panels are hidden.
Во время чтения книги все строки и панели скрываются.
Also, the Zune and Window Phone space bars may vary slightly in appearance.
Также панели доступного места Zune и Windows Phone могут слегка различаться в своем визуальном представлении.
This chip is detected when you pass the item between two RFID bars.
Это микросхема определяется при прохождении номенклатуры между двумя двумя RFID-панелями.
Hot keys, acceleration keys, and fast navigation bars have been implemented within the FxPro cTrader platform.
В рамках платформы cTrader FxPro были реализованы горячие клавиши, сокращенные команды и панель быстрой навигации.
experience bars measuring progress - something that's been talked about brilliantly by people like Jesse Schell earlier this year.
панели опыта измеряют прогресс - нечто, о чём блестяще говорили такие люди, как Джесси Шель не так давно.
In Microsoft Office 2010, when files open, Message Bars can alert you to useful information and potential problems with your files.
В Microsoft Office 2010 при открытии файлов на панелях сообщений могут появляться полезные сведения и предупреждения о возможных проблемах с ними.
Browser add-ons are programs, such as multimedia add-ons, search bars, or other programs that usually appear on your browser's toolbar.
Надстройки браузера — это надстройки мультимедиа, панели поиска и другие программы, обычно отображаемые на панели инструментов браузера.
The K coefficients of the internal bulkheads are based on calculations including thermal bridges in walls, roof, floor, protection plates, load lock bars and sealings.
Коэффициенты К внутренних перегородок основаны на расчетах, включая тепловые мостики в стенках, крыше, полу, защитных панелях, планках для крепления груза и уплотнительных материалах
Because some files can contain even greater risks, they open in Protected View, which is indicated by one of several Message Bars, as shown in the picture.
Поскольку угрозы в некоторых файлах могут быть достаточно серьезными, такие файлы открываются в режиме защищенного просмотра, о чем говорит соответствующее уведомление на панели сообщений, как показано на рисунке.
Security Message Bars provide the opportunity to consider the potential security risks that may be in your file, and then the ability to open or read the file while reducing the risks that can occur.
Панели сообщений системы безопасности содержат сведения о возможных факторах риска для безопасности в файлах, а также дают возможность открыть или прочитать файл со сниженным риском.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама