Примеры употребления "Панель" в русском

<>
показать все
Откроется панель управления точкой доступа. This step will take you to the control panel for your access point.
В панель навигации выберите Календарь. On the navigation bar, click Calendar.
Панель «Сведения» консоли MMC отображает соглашения о подключении, обслуживаемые выбранным сервером ADC. The details pane of the MMC console shows the connection agreements that are hosted on the ADC server that you selected.
{ProductID} соответствует ProductID, который был добавлен в Панель приложений ранее (тоже без знаков «Тире»). {ProductID} refers to the same ProductID that you added to the App Dashboard above (again without the dashes).
Войдите в панель администратора Magento. Log into your Magento Admin Panel.
Tool Bar (Панель графических инструментов) Tool Bar
+X и выберите Панель управления. + X, then click Control Panel.
Активное содержимое и панель сообщений Active content and the Message Bar
Выберите Параметры дальше Панель управления. Click Settings and then Control Panel.
Перетащите нужную закладку на панель. Drag the item into the bookmarks bar.
Самый быстрый — через панель управления. The fastest way is to use the Control Panel.
В24. Что такое панель информации? Q24: What is the information bar?
Использование диалогового окна "Панель вариантов" To use the Alternates panel dialog box
Как показать/скрыть панель закладок Show or hide the bookmarks bar
Откроется вкладка «Панель информации» (см. ниже). You'll see the Dashboard view of the translation panel, as shown below.
Перетащите его на панель закладок. Drag either one into the bookmarks bar.
Нажмите Пуск и выберите Панель управления. Click Start, and then click Control Panel.
Выберите Закладки дальше Показывать панель закладок. Select Bookmarks and then Show Bookmarks Bar.
Откроется панель с информацией о вас. A panel will appear with your information organized in cards.
Как переместить на панель скрытую закладку Move a hidden bookmark into the bar
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ