Примеры употребления "banking" в английском с переводом "банковский"

<>
показать все
Why do banking crises happen? Отчего случился этот банковский кризис?
Europe’s Ungainly Banking Revolution Нерезультативная банковская революция Европы
Europe’s Flawed Banking Union Проблемный банковский союз Европы
Banking sector statistics for December Статистика по банковскому сектору за декабрь
There are no banking records. Здесь нет банковских данных.
In Defense of Swiss Banking В защиту банковского дела Швейцарии
Meticulous banking and phone records. Самые дотошные банковские записи и телефонные отчеты.
A New Year’s Banking Union Новогодний банковский союз
The Threat To Global Banking Standards Угроза для глобальных банковских стандартов
A banking union, too, is needed. Также необходим банковский союз.
"We can support the banking sector. – Мы способны поддерживать банковский сектор.
Money circulates through the banking system. Деньги обращаются в банковской системе.
That will exacerbate the banking crisis. Это усилит банковский кризис.
Preventing Europe’s Next Banking Crisis Предотвращение следующего банковского кризиса в Европе
it is in the banking parlors. она находится в банковских кабинетах.
Setting up electronic banking [AX 2012] Настройка электронных банковских операций [AX 2012]
The eurozone needs a banking union: Еврозона нуждается в банковском союзе:
Matters are worse in the banking sector. В банковском секторе дела обстоят еще хуже.
Resolving Europe’s Banking Crisis in Italy Европа и урегулирование банковского кризиса в Италии
Otherwise, the eurozone banking system will collapse. В противном случае, банковская система еврозоны рухнет.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ