Примеры употребления "bags" в английском

<>
показать все
In three separate duffle bags. Разложенные в три спортивные сумки.
Bags were full of puke. Мешки были полны рвотой.
We have several bags here. У нас здесь есть несколько пакетов.
Let you carry my bags. Дам вам понести мои чемоданы.
I've already vaporized two bags of pot. Я уже курнул два пакетика травы.
In the grocery bags, we found two receipts. В кульке из-под продуктов мы нашли два чека.
As a result, some once-booming Chinese coastal areas now look like ghost towns, as tens of thousands of laid-off workers have packed their bags and returned to the countryside. В результате, некоторые ранее процветавшие прибрежные города Китая выглядят сегодня как города-призраки, т.к. десятки тысяч уволенных рабочих собрали вещи и вернулись в сельские регионы.
We switched bags at curbside. Мы поменялись сумками на тротуаре.
Our articles are packed in bags. Упаковка наших товаров производится в мешках.
Do you have sick bags? У вас есть гигиенические пакеты?
Pack your bags, Agent Carter. Пакуйте чемоданы, Агент Картер.
You just carry around bags of rat turds in your pocket? Ты всегда таскаешь в кармане пакетики с крысиным дерьмом?
Cancer doesn't carry bags! Рак не носит сумки!
Yeah, 20 bags of Falfa Cravins. Да, 20 мешков сухого корма.
Bald guy with barf bags. Лысый парень с рвотными пакетами.
He said pack your bags. Он сказал паковать чемоданы.
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away. Она настолько прижимистая, что использует чайные пакетики по три раза, прежде чем выбросить.
I'll carry your bags. Я буду нести твои сумки.
I couldn't find the garbage bags. Не могу найти мешки для мусора.
I'll carry the bags upstairs. Я отнесу пакеты наверх.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ