Примеры употребления "authorizations" в английском с переводом "авторизация"
Переводы:
все767
разрешение568
авторизация115
полномочия53
санкционирование23
авторизационный1
другие переводы7
In the Credit card authorizations section:
В разделе Авторизации кредитных карт доступны следующие варианты.
Contact your bank to find out why authorizations are failing.
Обратитесь в свой банк, чтобы узнать, почему не удается выполнить авторизацию.
For information about credit card authorizations parameters, see Set up payment methods (Call center).
Дополнительные сведения о параметрах авторизации кредитной карты см. в разделе Настройка способы оплаты (центр обработки вызовов).
For more information, see Set up card types and card numbers, Set up Payment Services, and Set up credit card authorizations.
Для получения дополнительных сведений см. Настройка типов и номеров карт, Настройка служб платежей и Настройка авторизаций кредитных карт.
Authorizations, which were previously known as preauthorizations, occur automatically for the remaining amount of the order when a partial shipment is processed.
Авторизации, ранее известные как предварительные авторизации, осуществляются автоматически для оставшейся суммы заказа после обработки частичной отгрузки.
After you create the required dialing rules on the dial plan, you must then add the dialing rule to the list of dialing authorizations on the Dialing authorization page on the dial plan.
После создания необходимых групп правил набора номера абонентской группы необходимо добавить правило набора номера в список ограничений набора номера на вкладке Авторизация набора номера абонентской группы.
If you intend to use credit card payment for each shipment that is part of the continuity program, you must also set parameters in the Credit card authorizations section of the Call center parameters form.
Если планируется использовать платеж по кредитной карте для каждой отгрузки, которая является частью программы непрерывности, необходимо также задать параметры в разделе Авторизации кредитных карт формы Параметры центра обработки вызовов.
FBSDKLoginManager - a block based API for authorization.
FBSDKLoginManager — блочный API для авторизации.
Credit card authorization and settlement were supported.
Функции авторизации кредитной карты и сопоставления поддерживались ранее.
To resubmit the payment for authorization, click Process.
Чтобы повторно отправить платеж на авторизацию, щелкните Обработать.
Retrieving User Access Tokens with an Authorization Code
Получение маркеров доступа пользователя по коду авторизации
FTP login — login for authorization at the FTP server;
FTP логин — логин для авторизации на FTP-сервере.
FTPLogin - the login for authorization on the FTP server.
FTPLogin - логин для авторизации на FTP-сервере.
To start working with them, one must perform authorization.
Чтобы перейти к работе с ними, необходимо выполнить авторизацию.
To handle a successful login in Authorization Code mode:
Чтобы обработать успешный вход в режиме кода авторизации:
Process an authorization for a sales order [AX 2012]
Обработка авторизации для заказа на продажу [AX 2012]
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
Реклама