Примеры употребления "at" в английском с переводом "на"

<>
показать все
Look at some stone tools. Посмотрите на эти каменные орудия.
I like watching football at the stadium. Я люблю смотреть футбол на стадионе.
Find out more at Xbox Live Rewards. Дополнительные сведения см. на сайте Награды Xbox Live.
She made friends with them at the school festival. Она подружилась с ними на школьном празднике.
Look at Budgie's face. Взгляни на лицо Баджа.
Look at the region there. Посмотрите на эту область.
I found it at goodwill. Нашла на барахолке.
Rendezvous at mark 6.1. Встречаемся на отметке 6.1.
Doctor's appointment at 9. Я записалась к врачу на 9 утра.
Look at Christopher Reeve, paralyzed. Посмотрите на Кристофера Рива, парализован.
I saw them at Coachella. Я видел их на рок-фестивале Coachella.
She's probably at Pilates. Она наверное на пилатесе.
Have a look at me Посмотрите на меня
I was at your christening! Я же был на твоих крестинах!
Look at his right hand. Посмотри на его правую руку.
He lives at 1712 Alameda. Он живет на 1712 Аламеда.
Look at some stone tools. Посмотрите на эти каменные орудия.
She looked at the armoire. Она посмотрела на шкаф.
At Easter, or Trinity Sunday. На Пасху, или на Троицу.
He stared at me drooling Он пялился на меня пуская слюни
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ