Примеры употребления "at your service" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

We are at your service Мы к Вашим услугам

Powerful demon Skip, at your service. Могущественный демон Скип, к твоим услугам.

We remain ever at your service. Мы всегда к Вашим услугам.

Roman the Bacchus, at your service. Роман Бахус, к твоим услугам.

The dildo king, at your service. Король дилдо к вашим услугам.

First cousin once removed Eric Lewandoski at your service. Когда первый кузен недоступен, Эрик Левандоски к твоим услугам.

Winston Havelock at your service, sir. Уинстон Хэвлок к вашим услугам, сэр.

I'm always at your service. Я всегда к вашим услугам.

Chief Cosmetics Officer, at your service. Главный офицер по косметологии, к вашим услугам.

Lieutenant junior grade Ezri Dax at your service. Младший лейтенант Эзри Дакс к вашим услугам.

I am entirely at your service. Я полностью в вашем распоряжении.

At your service there are the following types of demo-accounts: К услугам трейдеров мы предлагаем следующие типы демо-счетов:

Bookmark syncing is at your service in Opera Mini for iOS. В Opera Mini для iOS вы можете синхронизировать закладки.

Prince Guido at your service, any time, my dear Princess. Князь Гвидо к Вашим услугам, принцесса.

If I should have the honour of being freely elected by you, I shall, when your service requires it, be at your service for ever more. Если я имею честь быть свободно избранным вами, я буду, если потребует служба, в вашем распоряжении навсегда.

I am at your service and accordingly, I will arrange the distribution of your lordship's waste product. Я в вашем распоряжении, и я займусь вашими отходами.

And I'm at your service, Your Highness. И всегда к вашим услугам, Ваше Высочество.

Larry M. Burke, Attorney at Law, at your service. Ларри М Бурк, адвокат, к вашим услугам.

Customer service: We fully recognize the value and importance of being able to contact your service provider and talk to somebody directly regarding any possible enquiries. Служба поддержки. Мы прекрасно понимаем, насколько клиенту важно иметь возможность быстро связаться со службой поддержки и получить помощь или ответ на интересующий вопрос.

I am looking forward to hearing from you at your earliest convenience. С нетерпением жду возможности послушать тебя, как только тебе будет удобно.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ