Примеры употребления "as you wish" в английском

<>
You may act as you wish. Делай что хочешь.
Open as many Demo/Live trading accounts as you wish Открывать столько демо-/реальных счетов, сколько Вы хотите
You can have as many Demo and Live accounts as you wish. Вы можете открыть столько демо- и реальных счетов, сколько Вы захотите.
You can have as many favorites as you wish. Вы можете иметь столько любимых валютных пар, сколько пожелаете.
You have the option to open as many accounts as you wish at your convenience and become familiar with the platform and its functionalities for an unlimited period of time. Вы можете открыть сколько угодно счетов, чтобы изучить платформу и ее функционал.
As you wish, Legate. Как пожелаете, легат.
As you wish, madam archon. Как пожелаете, мадам архонт.
As you wish Mother. Как Вам угодно, матушка.
Do as you wish, but be it on your eternal souls. Ну, как знаешь, но это будет на твоей совести.
Now, you take it or leave it as you wish. Теперь либо берите, либо уходите.
You may punish your servant as you wish, but these girls, they belong to me. Вы можете наказывать своих слуг, как вам угодно, но эти девчонки - мои.
As you wish, senor. Как пожелаете, сеньор.
As you wish, Home Secretary. Как вам будет угодно, господин министр.
Fine, do as you wish. Хорошо, как знаешь.
With it, you can stay or go as you wish. С ним вы можете оставаться или ехать, куда пожелаете.
As you wish, luscious dish. Как пожелаешь, моя красавица.
As you wish, King Ragnar. Как пожелаешь, конунг Рагнар.
Do as you wish, Christopher. Ну как знаешь, Кристофер.
As you wish, my crumpet. Как скажешь, душечка.
Do as you wish, view as you wish. Поступайте как угодно, смотрите, как вам угодно.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ