Примеры употребления "arrived" в английском с переводом "прибывать"

<>
показать все
We arrived on this ship. Мы прибыли на этом корабле.
Our luggage has not arrived Наш багаж не прибыл
Have those riggers arrived yet? Монтажники уже прибыли?
Arrived at Martin Grove Townhouses. Прибыла в жилой комплекс Мартин Гроу.
My luggage hasn't arrived Мой багаж не прибыл
Some great players have arrived. Прибыли великие игроки.
Sak has arrived, as requested. Сак прибыл, как Вы просили.
He has just arrived here. Он только что прибыл сюда.
Tom arrived ahead of Mary. Том прибыл вперёд Мэри.
The train arrived on schedule. Поезд прибыл по расписанию.
I arrived at the station. Я прибыл на станцию.
My luggage has not arrived Мой багаж не прибыл
And arrived at the race track. И прибыли на гоночный трек.
You've arrived at your destination. Вы прибыли в пункт назначения.
The porter's arrived for work. Портье прибыл на работу.
The shipment arrived in good condition Груз прибыл в хорошем состоянии
The transporter has arrived at last? Транспортер наконец прибыл?
Sire, a messenger this minute arrived. Сир, только что прибыл гонец.
She said. "I arrived here yesterday." Она сказала: «Я прибыла сюда вчера.»
Guests arrived by twos and threes. Гости прибывали парами и по трое.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ