Примеры употребления "army" в английском с переводом "армия"

<>
показать все
The army quelled the rebellion. Армия подавила бунт.
the intelligentsia and the army. интеллигенция и армия.
The army denied this request. Армия отклонила эту просьбу.
Is our sleeping army uncaged? Наша тайная армия освобождена?
Gen. Daredevil and his Army. Генерал Сорвиголова и его армия.
The army is now present. В настоящий момент армия есть.
An army of jelly beans. Армия желейных бобов.
His army with fist closed. Его армия - как сжатый кулак.
Was Hungarian army, explosives expert. Служил в венгерской армии, взрывником.
French army is number one. Французская армия это номер один.
"Army and people, one hand. "Армия и народ - одна рука.
The national army has shrunk. Национальная армия сократилась.
This isn't army roll call. Это же не перекличка в армии.
The army started firing their guns. Армия начала стрелять.
Immigrants are not an invading army; Иммигранты - это не вторгающаяся армия.
Best marksman in the British army. Лучшим стрелок в британской армии.
They refused to join the army. Они отказались идти в армию.
What about the Kosovo Liberation Army? А как в отношении армии освобождения Косово?
his country has no standing army. у его страны нет постоянной армии.
A soldier in the Berserker army. Солдат в армии Берсеркера.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ