Примеры употребления "army" в английском

<>
Переводы: все2538 армия1983 армейский165 войско69 другие переводы321
показать все
The army quelled the rebellion. Армия подавила бунт.
Support group for Army wives. Группа поддержки для армейских жён.
My army is encamped there. Там - стан моего войска.
the intelligentsia and the army. интеллигенция и армия.
With psychiatry or army surplus? С психиатрией или армейским излишком?
Stannis Baratheon has an army at Castle Black. Станнис Баратеон в Черном Замке, со своим войском.
The army denied this request. Армия отклонила эту просьбу.
Bart got a Swiss Army knife. Барт получил швейцарский армейский нож.
Khmelnitsky chopped up your army on Zhovti Vody. Войско ваше Хмельницкий на Жёлтых водах порубал.
Is our sleeping army uncaged? Наша тайная армия освобождена?
Two tours in Iraq, army chaplain. Две кампании в Ираке, армейским капелланом.
They speak seven different languages in my army. В моем войске говорят на семи разных языках.
Gen. Daredevil and his Army. Генерал Сорвиголова и его армия.
You are under regular Army command. Вы переходите под командование армейских сил.
Khaleesi, a dragon is worth more than any army. Кхалиси, дракон дороже любого войска.
The army is now present. В настоящий момент армия есть.
Reform of the army was put off. Армейская реформа была отложена.
Of course, the advance of the German army interrupted the research. Но с приходом немецких войск работы были прерваны.
An army of jelly beans. Армия желейных бобов.
What is this, an Army Wives Club? Это, что, клуб армейских жен?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ