Примеры употребления "any other" в английском с переводом "любой другой"

<>
показать все
So is any other system. Но это же относится и к любой другой системе.
Enter any other required details. Введите любые другие необходимые сведения.
Specify any other relevant field values. Укажите любые другие соответствующие значение поля.
b) any other source of Quotes. b) любые другие источники котировок.
As well as any other taxes Как и любые другие налоги
Enter any other information you need. Введите любые другие нужные сведения.
Not any more than any other species." Не более, чем любые другие особи."
He runs as fast as any other classmate. Он бегает также быстро, как любой другой одноклассник.
Clownfish are no funnier than any other fish. Рыба-клоун не смешнее чем любая другая рыба.
Enter the address components and any other necessary information. Введите компоненты адреса и любые другие необходимые сведения.
He is better than any other player in the team. Он лучше любого другого игрока в команде.
19.3.5. for any other reason we see fit. 19.3.5. по любой другой причине по своему усмотрению.
Any other identifying elements we may find appropriate and effective. Любые другие идентификационные данные по нашему усмотрению.
This is longer than any other bridge in the world. Он длиннее любого другого моста в мире.
High RPC load (or any other load on the server) Высокая нагрузка RPC (или любая другая нагрузка на сервер)
The brain is a bodily organ just like any other. Мозг такой же орган тела, как и любой другой.
You know, Banshee's a town like any other town. Знаете, Банши такой же, как любой другой город.
Then enter any other relevant information about the meter reading. Затем введите любые другие сведения о показателях счетчика.
Like any other high-tech industry, it is constantly evolving. Как и любая другая высокотехнологичная отрасль, она постоянно развивается.
They can't be used to manage any other mailbox. Они не могут использоваться для управления любыми другими почтовыми ящиками.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ