Примеры употребления "announce engagement" в английском

<>
Kiss me quick and roll me over, announce an engagement, plan a wedding. Целуй меня и кружи меня, объявим о помолвке, будем готовиться к свадьбе.
Can I announce our engagement? Я могу объявить о нашей помолвке?
But promise me that as soon as you get this paper we will announce our engagement. Но обещайте, как только вы получите эту бумагу, мы объявим о своём венчании.
I know you're mad, and I probably should have waited to announce our engagement at the party, but. Я знаю, что ты сердишься, и я вероятно должна была подождать, чтобы объявить о нашей помоловке на вечеринке, но.
Bree, I thought the whole point of the party was to announce our engagement. Бри, я думал, что цель этой вечеринки сообщить о нашей помолвке.
He wants me to go to Budapest with him next week to announce our engagement. Он хочет, чтобы на следующей неделе я сопровождала его в Будапешт, и чтобы там мы объявили о своей помолвке.
He was going to announce our engagement. Он собирался объявить о нашей помолвке.
I want to announce our engagement tonight at the gala. Я хочу сегодня вечером на рауте объявить о нашей помолвке.
They're all set to announce the engagement at Jessica's birthday party and. У них все готово, чтобы объявить о помолвке на вечеринке в честь дня рождения Джесси, и.
Can we announce our engagement soon? Мы скоро сможем объявить о нашей помолвке?
My daughter, I've come to announce your engagement to Thomas, our friend Dorante's son. Дочь моя, я пришел сообщить о вашем скором браке с Тома, сыном моего друга Доранта.
I'm going to announce your engagement. Я собираюсь объявить помолвку.
I'll announce your engagement. Я объявлю о вашей помолвке.
Tomorrow during the feast Harald will announce your engagement. Завтра во время пира Харальд объявит о вашей помолвке.
We'll announce their engagement tonight at the St. Nicholas Feast. Мы объявим об их помолвке сегодня вечером, на празднике Святого Николая.
The mayor will shortly announce his decision to resign. Мэр скоро объявит о своём решении уйти в отставку.
She announced her engagement to her lawyer friend. Она объявила о своей помолвке с её другом адвокатом.
Doctors write prescriptions in the language, in which electric train drivers announce stations. Врачи выписывают рецепты на том же языке, на котором машинисты в электричках объявляют остановки.
His parents approve of the engagement. Его родители одобрили помолвку.
we happily announce to you the result of the national lotto Мы счастливы объявить вам результаты национального лото
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ