Примеры употребления "am" в английском с переводом "находиться"
Переводы:
все361139
быть244430
являться38820
существовать12135
находиться11799
заключаться10105
составлять7273
оказываться7052
состоять4297
стоять3718
стоить3467
представлять собой3334
означать3284
служить2631
бывать909
пребывать597
явиться542
выдаваться469
выдающийся202
обстоять192
обойтись183
насчитываться166
обходиться143
найтись123
доводиться120
побывать93
крыться87
являть собой51
представлять из себя35
родом34
довестись31
обошлось24
оказаться22
явившийся19
выдаться15
житься10
ам9
пребыть5
обходящийся3
явить собой3
обошедшийся2
явить собою2
выдававшийся2
крывшийся1
обходившийся1
кроющийся1
другие переводы4698
I am onboard the U 429 with my surviving crew.
Я нахожусь на борту субмарины 429 с выжившими членами экипажа.
The hotel which I am staying at is near the station.
Отель, в котором я остановился, находился рядом со станцией.
How does Facebook show me ads based on where I am?
Как Facebook показывает мне рекламу в зависимости того, где я нахожусь?
He is within a culture of very serious drinking, I am afraid.
Он находится в культуре выпивания, я боюсь.
I am in the small town of Fagernes, about three hours from Oslo.
Я нахожусь в маленьком городке под названием Фагернес, в трех часах езды от Осло.
According to Gilmore, he was standing right where I am when it happened.
По словам Гилмора, он стоял прямо там, где я нахожусь, когда это случилось.
I cannot believe that I am standing in my own vacation home right now.
Поверить не могу, что прямо сейчас нахожусь в собственном загородном доме.
it doesn't matter who governs, as long as I, President Yeltsin, am in charge.
не важно, кто управляет, до тех пор пока я, президент Ельцин, нахожусь у власти.
Now that I am at peace, tied to my roots, I feel I no longer exist.
Теперь, находясь в покое, связанный с моими корнями, я чувствую, что больше не существую.
Alistair, I am in the middle of a very delicate operation involving some wafer thin millefeuille.
Алистер, я нахожусь в процессе очень деликатной операции с участием некоторых деталей оформления.
Whatever may happen, I as the people's loyal servant am with them all the way.
Чтобы ни случилось, я как действительный слуга народа нахожусь рядом с ним в борьбе.
Can I say how delighted I am to be away from the calm of Westminster and Whitehall?
Позвольте отметить, как я доволен, что нахожусь вдали от умиротворенности Вестминистера и Уайтхолла.
And no matter where I am or what I'm doing, I've got to do that.
И неважно, где я нахожусь и что делаю, я обязан его купить.
I'm always supposed to have my cell phone on-he likes to know where I am."
Я все время должна оставлять включенным телефон - ему нравится знать, где я нахожусь".
If I am still in Developer mode after I leave the Developer Preview Program, what do I do?
Что делать, если консоль все еще находится в режиме разработчика после отказа от участия в программе предварительного просмотра для разработчиков?
Here I am riding around in a lovely truck, sharing an ice-cold beer with my new friends.
И сейчас я нахожусь в очаровательной машине, разделяя ледяное пиво с моими новыми друзьями.
Being able to do that means that I can generate energy cleanly, efficiently and cheaply right where I am.
Способность это сделать означает, что я смогу генерировать энергию чисто, эффективно и дешёво прямо там, где я нахожусь.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама