Примеры употребления "all the same" в английском

<>
показать все
Politicians are all the same Все политики одинаковы
All the same well, Katyusha. Все ж хорошо, Катюш.
They're all the same size. Все они одинакового размера.
All the same, what's different? Всё то же самое, в чём же отличие?
You honkies are all the same. Вы, белые, все на один манер.
We were all the same way. Мы держим один путь.
It's all the same wheelhouse. Это все та же рулевая рубка.
All the same height, same build. Все примерно одного роста, примерно одинаковой комплекции.
This is all the same six kingdoms. Это всё те же шесть царств.
They're all the same freaking face. У них у всех одно и то же долбаное лицо.
It's all the same, faggots and lesbians. Это все одно и то же, голубые и лесбиянки.
In physics, they are all the same thing. В физике это одно и то же.
There were three duffle coats all the same. Там было три одинаковых полупальто.
I'm a widower all the same, I suppose. Хотя, я всё-таки вдовец.
They're all the same size at action stations. Они все одинакового размера в рабочем состоянии.
Crappy music, a lot of podcasts, all the same one. Дерьмовая музыка, полно подкастов, всё одно и то же.
They cheat just by a little bit, all the same. Они обманывают лишь немного, но это всё же обман.
They possess all the same functionality as the real ones. Они обладают теми же функциональными возможностями, что и реальные счета.
Army lab determined that it was all the same bomb maker. В лаборатории установили, что это был один и тот же взрыватель.
All the same features above available for the white label plus solution Все указанные выше функции доступны в расширенной программе White Label
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ