Примеры употребления "advanced option" в английском с переводом "дополнительный параметр"
Переводы:
все84
дополнительный параметр47
расширенный параметр26
расширенная настройка7
дополнительный вариант1
другие переводы3
On the Advanced Boot Options screen, use the arrow keys to highlight the safe mode option you want, and then press Enter.
На экране Дополнительные параметры загрузки с помощью клавиш со стрелками выберите необходимый вариант безопасного режима, а затем нажмите клавишу ВВОД.
For example, it may inform you that the message was determined to have a high spam confidence level, or that an advanced spam filtering option was matched.
Например, пользователь может получить сведения о том, что сообщение с большой вероятностью является нежелательной почтой или найдено соответствие дополнительному параметру фильтрации нежелательной почты.
As the video is uploading you can edit both the basic information and the advanced settings of the video, and decide if you want to notify subscribers (if you uncheck this option no communication will be shared with your subscribers).
Во время загрузки введите основную информацию о ролике и настройте дополнительные параметры. Например, здесь можно указать, получат ли уведомление о новом видео ваши подписчики.
For more information, see Configure your spam filter policies (which is where you configure them) and Advanced Spam Filtering Options (which provides specific details about what each option does).
Дополнительные сведения см. в статье Настройка политик фильтрации нежелательной почты (в которой описывается, где настраиваются элементы) и статье Параметры расширенной фильтрации нежелательной почты (ASF) (где описывается, что делает каждый параметр).
In Advanced Options, click Add-In Manager.
В разделе Дополнительные параметры выберите Управление расширениями.
Click Show Advanced Options for additional creative options.
Чтобы увидеть дополнительные параметры оформления, нажмите Показать дополнительные параметры.
The ability to configure advanced options for aggressive spam filtering
Возможность настройки дополнительных параметров для агрессивной фильтрации нежелательной почты
In Options, click the Other tab, and then click Advanced Options.
В Параметрах выберите вкладку Другое и выберите Дополнительные параметры.
Restore from a system restore point by selecting Advanced Options > System Restore.
Выполните восстановление из точки восстановления системы, выбрав пункты Дополнительные параметры > Восстановление системы.
Basic and advanced options for handling profits on fixed assets that are sold
Основные и дополнительные параметры для обработки проданной прибыли по основным средствам
Select the Start button, then select Settings > Update & security > Windows Update > Advanced options.
Нажмите кнопку "Пуск" и последовательно выберите пункты "Параметры" > "Обновление и безопасность" > "Центр обновления Windows" > "Дополнительные параметры".
What about markup colors? Click the Tracking dialog box launcher and Advanced Options.
Что касается цветов исправлений, нажмите кнопку вызова диалогового окна «Исправления» и «Дополнительные параметры».
Select the Start button, then select Settings > Network & Internet > Wi-Fi > Advanced options.
Нажмите кнопку "Пуск" и последовательно выберите пункты Параметры > Сеть и Интернет > Wi-Fi > Дополнительные параметры.
Go to Settings > Update & security > Windows Update > Advanced options > Choose how updates are delivered.
Перейдите на страницу Параметры > Обновление и безопасность > Центр обновления Windows > Дополнительные параметры > Выберите, как и когда получать обновления
Select Advanced options, and then under Choose how updates are installed, select Automatic (recommended).
Выберите ссылку Дополнительные параметры, а затем в разделе Выберите, как устанавливать обновления — элемент Автоматически (рекомендуется).
In Windows 10 Version 1511, select Advanced options > View your update history > Uninstall updates.
В Windows 10 версии 1511 выберите Дополнительные параметры > Просмотреть журнал обновлений > Удалить обновления.
After automatic repair, on the Choose an option screen, select Troubleshoot > Advanced options > System Restore.
После автоматического восстановления на экране Выбор действия выберите Диагностика > Дополнительные параметры > Восстановление системы.
Select the Start button, then select Settings > Network & Internet > Cellular > Advanced options > Add an APN.
Нажмите кнопку Пуск, затем выберите Параметры > Сеть и Интернет > Сотовая сеть > Дополнительные параметры > Добавить имя точки доступа.
Note: If you do not see the name of your wireless network, select Advanced Options.
Примечание. Если название вашей беспроводной сети не отображается, выберите Дополнительные параметры.
To find this setting, select the Start button, then select Settings > Network & Internet > Cellular > Advanced options.
Чтобы перейти к этому параметру, нажмите кнопку Пуск, затем выберите Параметры > Сеть и Интернет > Сотовая сеть > Дополнительные параметры.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама