Примеры употребления "adjacent network device" в английском
Make sure that you have selected the correct network device.
Убедитесь, что выбрано правильное сетевое устройство.
Games for Windows Live cannot obtain an IP address from your network device.
Магазину Games for Windows Live не удается получить IP-адрес от вашего сетевого устройства.
To connect more than two consoles together, you need a network device such as a network hub, switch, or router.
Чтобы соединить вместе более двух консолей, требуется сетевое устройство, например сетевой концентратор, коммутатор или маршрутизатор.
Segments - Use segments to split your data into rows based on the options that matter most to you, such as format, network, device, etc. This makes it easier to view the data by isolating exactly what you want to see.
Сегменты. Статистику можно сегментировать, то есть разбивать на строки по формату, сети, устройству и другим важным для вас показателям. Это упрощает работу с данными.
If the network host is a device that doesn't have Telnet, you could temporarily add the IP address of a computer to the Receive connector, and then remove the IP address from the Receive connector when you're finished testing.
Если узел сети — устройство без Telnet, вы можете временно добавить IP-адрес компьютера в соединитель получения, а после проверки удалить его.
You must be logged in to your Windows user account on the computer where the Zune software is installed. (The computer can be locked, but you must be logged in.) The computer also needs to be on the same network as your Zune device.
Необходимо войти на компьютер, где установлена программа Zune, под пользовательской учетной записью Windows. (После выполнения входа в систему компьютер можно заблокировать.) Компьютер также должен быть подключен к той же сети, что и устройство Zune.
If the issue continues after installing the update, you may need to uninstall and reinstall your Remote NDIS network adapter using Device Manager.
Если проблема присутствует после установки обновления, может потребоваться удалить и переустановить сетевой адаптер RNDIS с помощью диспетчера устройств.
You can even stream your media over a home network to an Extender device.
Вы даже можете организовать потоковую передачу мультимедиа на медиаприставку по домашней сети.
These techniques can reduce the wireless network bandwidth of the device and introduce latency in the communications with the Xbox One.
Эти способы могут уменьшить полосу пропускания беспроводной сети и вызвать задержку при взаимодействии с Xbox One.
The digital transformation will bring opportunities and create new types of jobs: systems developers, transportation network engineers, medical device consultants, data analysts, electrical engineers for smart grids, and many more.
Цифровое преобразование принесет возможности и создаст новые типы рабочих мест: разработчиков систем, инженеров транспортной сети, консультантов медицинского оборудования, специалистов по анализу данных, инженеров-электриков для интеллектуальных сетей и многих других.
Wi-Fi & mobile network location lets your device use Google's Location service to help estimate your location faster, with or without GPS.
По координатам сети – местоположение определяется значительно быстрее благодаря службам геопозиционирования Google независимо от того, используете вы GPS или нет.
This includes information such as hardware model, operating system information, browser information, IP address, mobile network information including phone number, and device identifiers.
К этой категории относится такая информация, как модель устройства, информация об операционной системе, данные браузера, IP-адрес и информация о мобильной сети, включая номер телефона и идентификаторы устройства.
Verify that you have good network connectivity for your computer or mobile device by using your browser or another cloud-based app.
Убедитесь, что сетевое подключение компьютера или мобильного устройства работает, с помощью другого облачного приложения или веб-браузера.
This is especially helpful if you have multiple Xbox consoles on your network and need to identify the one to connect your device to.
Это поможет выбрать консоль, к которой нужно подключить устройство, если в вашей сети несколько консолей.
Unplug the network cable that connects your computer to the networking device.
Отключите кабель, соединяющий компьютер с сетевым устройством.
Use a different network cable to connect your Xbox console and the networking device.
Подключите консоль Xbox к сетевому оборудованию другими кабелем.
A local network connection between the Xbox 360 and the DLNA-compatible device.
Связь по локальной сети между консолью Xbox 360 и DLNA-совместимым устройством.
Then, try connecting the network cable from your Xbox console to a different port on the networking device.
Затем попробуйте подключить сетевой кабель от консоли Xbox к другому разъему на сетевом устройстве.
From the LinkedIn mobile app, to specialized applications for Jobs, Groups, Pulse, and more, you can access your network, search for jobs, and share your insights from your iOS or Android device.
С их помощью — от мобильного приложения LinkedIn до специализированных приложений для вакансий, групп, Pulse и т. д. — вы сможете получать доступ к своей сети контактов, искать вакансии и делиться важной информацией прямо со своего устройства iOS или Android.
For greater protection and safekeeping, consider storing your backup files in a different folder, a different network drive — preferably one in a different building — an external storage device, or on a cloud drive just in case.
Для надежности вы можете хранить файлы резервных копий в другой папке, на другом сетевом диске, предпочтительно находящемся в другом здании, а также на внешнем носителе или в облаке.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама