Примеры употребления "accounts" в английском с переводом "отчет"
Переводы:
все19255
счет8213
учетная запись3923
аккаунт2835
учет2460
отчет381
считать163
отчитываться31
расходный10
другие переводы1239
Use print management for Accounts receivable reports.
Использование управления печатью для отчетов по расчетам с клиентами.
(Click Accounts receivable > Reports > Transactions > Payments > Reimbursement.)
(Щелкните Расчеты с клиентами > Отчеты > Проводки > Платежи > Зачет.)
Interviews, eyewitness accounts, the CDC report, everything.
Интервью, свидетельства очевидцев отчеты CDC, все.
Accounts payable/Accounts receivable Balance turnover register (report)
Оборотно-сальдовая ведомость "Расчеты с поставщиками и расчеты с клиентами" (отчет)
Attention: Reports of only active accounts can be published.
Внимание: публикации подлежат только отчеты активного счета.
Click General ledger > Reports > Base data > Chart of accounts.
Щелкните Главная книга > Отчеты > Базовые данные > План счетов.
Click Accounts payable > Reports > Statistics > Vendor > Vendor invoice declaration.
Щелкните Расчеты с поставщиками > Отчеты > Статистика > Поставщик > Декларация накладных поставщика.
You might use a custom report format for specific accounts.
Для определенных счетов может использоваться особый формат отчетов.
Reporting – These main accounts are used for financial statement reporting.
Отчетность – Эти счета ГК используются для составления финансовых отчетов.
The accounts payable clerk verifies the receipts and expense report items.
Сотрудник отдела расчетов с поставщиками проверяет получения и номенклатуры отчета о расходах.
(ESP) Import chart of accounts and financial statement details [AX 2012]
(ESP) Импорт плана счетов и сведений о финансовых отчетах [AX 2012]
The ledger accounts are used to post or group orders for reporting.
Счета учета используются для разноски или группировки заказов в отчетах.
For example, to print the Customers report, open the Accounts receivable module.
Например, для печати отчета Клиенты откройте модуль Расчеты с клиентами.
You can design a traditional financial statement by using only ledger accounts.
Традиционный финансовый отчет можно создавать только с помощью счетов ГК.
The expense report is assigned to the accounts payable coordinator for posting.
Отчет о расходах назначается координатору расчетов с поставщиками для разноски.
Accounts payable/Accounts receivable Pay-sheet of calculating account (Customer/Vendor) (report)
Ведомость учета расчетов "Расчеты с поставщиками и расчеты с клиентами" (клиент и поставщик) (отчет)
You can select the ledger accounts that compose the cash flow statement.
Вы можете выбрать счета учета, на основе которых формируется отчет о движении денежных средств.
In most cases, all expense accounts are reserved on the balance sheet.
В большинстве случаев в балансовом отчете резервируются все расходные счета.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама