Примеры употребления "a little owl" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

We will meet again, little owl, and soon. Мы встретимся, маленькая сова, и вскоре.

The thin man paused in the shade with his knees a little bent. Тощий мужчина, слегка пригнув колени остановился в тени.

We meet again, little owl. Ну вот мы и встретились, маленькая сова.

Stay a little longer. Останься ещё немного.

We will meet again, little owl. Мы встретимся, маленькая сова.

I'd like to stay here a little longer. Мне хотелось бы остаться здесь подольше.

He's like a tiny little owl in a shirt. Он словно маленькая сова, одетая в рубашку.

I should have paid a little more attention. Я должен был уделять немного больше внимания.

Why do you frown, little owl? Что ты насупился, премудрый совенок?

There is a little hope that he will succeed. Есть небольшая надежда, что у него всё получится.

Fly home, little owl. Домой, маленький совенок.

He is a little light for a sumo wrestler. Он немного легковат для борца сумо.

I need to practice a little more. Мне нужно немного больше практиковаться.

The air felt a little cold. Воздух был немного холодный.

After so many visits, we want to rest a little. После стольких посещений мы бы хотели немного отдохнуть.

I'm a little angry with you. Я немного злюсь на тебя.

This hat is a little too small for me. Эта шляпа мне маловата.

This shirt is a little bit loose. Рубашка чуть великовата.

We could have our tea in the garden, were it a little warmer. Если бы было немного теплее, мы могли бы выпить чаю в саду.

Would you mind speaking a little louder? Ты не мог бы говорить чуть погромче?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ