Примеры употребления "a doll" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

It's a doll. Это кукла.

I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth! Я хочу куклу, новый велосипед... и мир во всём мире!

I want a doll house and a swimming pool. Я хочу кукольный домик и бассейн.

Would you be a doll and gently feed me? Будешь пупсом и нежно меня покормишь?

I've never done a pelvic on a doll before. Я никогда до этого не производила осмотр куклы.

I would say that was insane if I wasn't holding a doll version of my own mother. Я бы сказал, что это безумие, если бы не держал в руках кукольную версию своей собственной матери.

This was a doll head factory? Здесь производили кукольные головы?

Dealers come, drop off the cash, pick up a doll, return the empty. Дилеры приходят, сдают наличность, берут куклу, возвращают пустую.

I was thinking that you could give a doll making class. Я думаю, ты сможешь провести для них превосходный мастер-класс.

I should be able to put together a doll house in less than four hours. Я должен уметь собирать кукольный домик менее, чем за четыре часа.

The very same evening, some men from my village went up the black mountain, made a doll just like the witch and burnt it, so that the ban would be in force. В тот же вечер, мужчины из моей деревни отправились к чёрной горе, и сожгли там чучело символизирующее ведьму, так что запрет останется в силе.

Could you be a doll though and go and set the table for me? Не могли бы вы быть так любезны и накрыть на стол для за меня?

Grown lady dressed like a doll, we can't find tall hat, and we need to get paid for the cupcakes and leave. Взрослая тетя, одетая, как кукла, мы не можем найти высокий цилиндр, а нам нужно получить деньги за кексы и уйти.

I bought it at a doll store. Я купил его в кукольном магазине.

Oh, aren't you a doll? Ну разве вы не пупсик?

I tried to run from it, but it picked me up with its mind powers and shook me like a doll! Я пытался бежать, но он поднял меня силой своей мысли, и тряс как куклу!

When the missionary barrels came, instead of a doll, they sent a pair of crutches. Когда в миссию пришла посылка, вместо куклы там оказалась пара костылей.

The old man named the wooden doll Pinocchio. Старик назвал деревянную куклу Пиноккио.

She loves the doll like her own sister. Она любит куклу, как собственную сестру.

This is a Japanese doll. Это японская кукла.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ