Примеры употребления "a bit" в английском с переводом "немного"

<>
показать все
A bit about Slide Masters Немного об образцах слайдов
Let me stretch a bit. Дай мне размяться немного.
He is a bit mad. Он немного больной на голову.
I am a bit drunk. Я немного пьян.
Head's a bit misshapen. Голова немного деформирована.
He's a bit forgetful. Он немного забывчивый.
You were always a bit. Ты всегда был немного балаболом и блондинкой.
A bit nervous, this goat. Козлик нервничает немного.
A bit of potassium cyanide. Немного цианистого калия.
She's a bit woozy. Она немного одурманена.
Just a bit too ornamental. Немного слишком орнаментально.
Added a bit of seasoning. Добавить немного приправы.
Try waiting a bit longer. Подождите еще немного.
That was a bit clumsy. Получилось немного коряво.
Everyone's a bit psychopathic." каждый немного психопат".
Here's a bit more. Вот ещё немного.
Gambon, a bit of understeer. Гэмбон, немного недостаточной поворачиваемости.
Seems a bit far along. Кажется, немного далековато.
That's a bit fishy Немного подозрительно
A bit of wild sorrel. Немного дикого хмеля.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ