Примеры употребления "Zones" в английском с переводом "зона"

<>
показать все
Where are the fan zones located? Где организованы фан-зоны для просмотра матчей?
Create sites, zones, and zone groups. Создание сайтов, зон и групп зон.
Nuclear Weapons in Civil War Zones Ядерное оружие в зонах гражданской войны
Target zones will only sow confusion. Целевые зоны лишь посеют смятение.
So the premise of Blue Zones: Предпосылка наших "Голубых Зон" такова:
There is no parking in taxi zones. В зоне такси парковка отсутствует.
All personnel proceed to designated safe zones. Всему персоналу проследовать в безопасные зоны.
Such transition zones are known as ecotones. Эти переходные зоны называются экотонами.
Developing integrated strategies in sensitive border zones Разработка комплексных стратегий в уязвимых пограничных зонах
How do we feel about scone zones? Как вам идея зон булочек?
Click Warehouse management > Setup > Warehouse setup > Zones. Щелкните Управление складом > Настройка > Настройка склада > Зоны.
intercity international transport in frontier zones [within … km]. междугородные международные перевозки в приграничных зонах [в пределах … км].
In 2007, I traveled to three war zones. В 2007 году я побывал в трех зонах военных действий.
Zones and zone groups are created for reporting. Зоны и группы зон создаются в целях отчетности.
Second, examine our stock exchanges and special economic zones. Во-вторых, изучите наши биржи и специальные экономические зоны.
Right across the world, in 11 different time zones. По всему миру в 11 разных временных зонах.
Micro-fractures are present in zones one and four. Микротрещины в зонах один и четыре.
The moving average lines can dip into the zones Линии скользящего среднего могут заходить в зоны на короткое время
Table 3: Passing beam zones III, defining corner points Таблица 3: Зоны III пучка ближнего света, определение угловых точек
It has zones of production, like Afghanistan and Columbia. У неё есть зоны производства, такие как Афганистан и Колумбия.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ