Примеры употребления "Zones" в английском

<>
показать все
Where are the fan zones located? Где организованы фан-зоны для просмотра матчей?
Slovenia has three climatic zones. Словения расположена в трех климатических поясах.
Create sites, zones, and zone groups. Создание сайтов, зон и групп зон.
Time zones and activities [AX 2012] Часовые пояса и мероприятия [AX 2012]
Nuclear Weapons in Civil War Zones Ядерное оружие в зонах гражданской войны
Other time zones may be affected too. Проблема может проявляться и в других часовых поясах.
Target zones will only sow confusion. Целевые зоны лишь посеют смятение.
Dates, times and time zones [AX 2012] Даты, время и часовые пояса [AX 2012]
So the premise of Blue Zones: Предпосылка наших "Голубых Зон" такова:
About the release date in different time zones О дате запуска в производство в различных часовых поясах
There is no parking in taxi zones. В зоне такси парковка отсутствует.
The sites are located in two different time zones. Эти подразделения находятся в разных часовых поясах.
All personnel proceed to designated safe zones. Всему персоналу проследовать в безопасные зоны.
They also provide information about activities and time zones. В них также представлена информация о мероприятиях и часовых поясах.
Such transition zones are known as ecotones. Эти переходные зоны называются экотонами.
About date/time data and time zones [AX 2012] О дате и времени и часовых поясах [AX 2012]
Developing integrated strategies in sensitive border zones Разработка комплексных стратегий в уязвимых пограничных зонах
This can happen after DST for US and Britain time zones. Это может произойти после перехода на летнее время в часовых поясах Соединенных Штатов и Соединенного Королевства.
How do we feel about scone zones? Как вам идея зон булочек?
We differ in geographical latitudes, time zones, languages, historical experiences and cultural traditions. Нас различают географические широты, временные пояса, языки, исторический опыт и культурные традиции.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ